Traduzione del testo della canzone Bun It Down - Elephant man

Bun It Down (originale)

Why dem waan stop di weed man tings star?
Leggo!
So mi go so bun it all day, bun it all night
It’s all good, it’s alright
Pass mi lighta cause mi weed haffi light
Weed man from all bout tonight, so mi go so, ay!!!
Gimme di weed and mek mi meditate
(Elephant Man: Weh wi fi do wid di weed!!!)
And gimme some time and mek mi concentrate
And gimme ah chance to kill di pirate
And mek mi send dem packin through di gate
Gimme di weed and mek mi meditate
(Elephant Man: Weh wi fi do wid di weed!!!)
And gimme some time and mek mi concentrate
And gimme ah chance to kill di pirate
And mek mi send dem packin through di gate
Den!!, ten pound ah weed weh wi screechie pon di border
Try stop mi wid all dem big bulldog yah
Wi ah bun weed wi and John Delgada
Leff from Jamaica bun weed ah Fort Lauder.
Toddler love weed him all ah give him baby madda
Hey Vegas gimme dat five hundred bag yah
Kick back ah mi yard and all ah listen to Sizzla
Boom Dandemite gimme ah rizzla so mi sing, ay!!!
Mr. Vegas: Gimme di weed and mek mi meditate
And gimme some time and mek mi concentrate
And gimme di chance to kill di pirate
(Elephant Man: Weed man from all over di globe!!)
And mek mi send dem packin through di gate
Gimme di weed and mek mi meditate
And gimme some time and mek mi concentrate
And gimme di chance to kill di pirate
And mek mi send dem packin through di gate
Then, runnin wid mi weed and mi nuh si nobody fi stop mi
Feds and di FBI dem waan fi trap mi
Long time mi hear seh di fassy dem ah watch mi
Nah give dem di chance fi come mob mi
When mi big up di weed man dem inna Texas or Philly
Move di shipment fast because wi nuh silly
Wait till mi whole di one informa Billy
Ah him bust mi shipment ah Philly
So mi go so bun it all day, bun it all night
It’s all good, it’s alright
Pass mi gandra cause mi weed haffi light
All di weed man dem tonight so mi sing, ay!!!
Mr. Vegas: Gimme di weed and mek mi meditate
(Elephant Man: Weh wi fi do wid di weed!!!)
And gimme some time and mek mi concentrate
And gimme ah chance to kill di pirate
And mek mi send dem packin through di gate
(Elephant Man: Ah huh!)
Gimme di weed and mek mi meditate
(Elephant Man: Elephant Man bun di weed)
And gimme some time and mek mi concentrate
Gimme ah chance to kill di pirate
(Elephant Man: Dat’s true)
And Ele send dem packin through di gate

Bun It Down (traduzione)

Perché dem waan stop di weed man tings star?
Leggo!
Quindi mi vai così infarinato tutto il giorno, panino tutta la notte
Va tutto bene, va bene
Passa mi lighta perché mi weed haffi light
Erbaccia uomo da tutto l'incontro stasera, quindi mi vai così, ay!!!
Dammi di erba e mek mi meditare
(Elephant Man: Weh wi fi do wid di weed!!!)
E dammi un po' di tempo e mek mi concentrati
E dammi ah possibilità di uccidere di pirata
E mek mi send dem packin tramite di gate
Dammi di erba e mek mi meditare
(Elephant Man: Weh wi fi do wid di weed!!!)
E dammi un po' di tempo e mek mi concentrati
E dammi ah possibilità di uccidere di pirata
E mek mi send dem packin tramite di gate
Den!!, dieci sterline ah weed weh wi screechie pon di border
Prova a fermare mi wid all dem big bulldog yah
Wi ah bun weed wi e John Delgada
Leff from Jamaica bun weed ah Fort Lauder.
Il bambino ama l'erbaccia tutto ah dagli baby Madda
Ehi Vegas, dammi cinquecento borse, yah
Rilassati ah mi yard e tutti ah ascolta Sizzla
Boom Dandemite dammi ah rizzla così mi cantare, ay!!!
Mr. Vegas: Dammi di erba e mek mi meditate
E dammi un po' di tempo e mek mi concentrati
E dammi la possibilità di uccidere i pirati
(Elephant Man: Weed man da tutto il di globe!!)
E mek mi send dem packin tramite di gate
Dammi di erba e mek mi meditare
E dammi un po' di tempo e mek mi concentrati
E dammi la possibilità di uccidere i pirati
E mek mi send dem packin tramite di gate
Quindi, runnin wid mi weed e mi nuh si nobody fi stop mi
Feds e di FBI dem waan fi trap mi
Molto tempo mi ascolta seh di fassy dem ah guarda mi
Nah dare dem di chance fi come mob mi
Quando mi big up di weed man dem inna Texas o Philly
Sposta la spedizione velocemente perché non è stupido
Aspetta fino a quando mi intero di one informa Billy
Ah, lui ha rotto la spedizione, ah Philly
Quindi mi vai così infarinato tutto il giorno, panino tutta la notte
Va tutto bene, va bene
Passa mi gandra perché mi erba haffi luce
Tutti di weed man dem stasera, quindi mi cantare, ay!!!
Mr. Vegas: Dammi di erba e mek mi meditate
(Elephant Man: Weh wi fi do wid di weed!!!)
E dammi un po' di tempo e mek mi concentrati
E dammi ah possibilità di uccidere di pirata
E mek mi send dem packin tramite di gate
(Uomo elefante: Ah eh!)
Dammi di erba e mek mi meditare
(Elephant Man: Elephant Man bun di weed)
E dammi un po' di tempo e mek mi concentrati
Dammi ah possibilità di uccidere di pirata
(Elephant Man: Questo è vero)
Ed Ele invia dem packin tramite di gate