Traduzione del testo della canzone The Way We Roll - Elephant man, Busta Rhymes, Shaggy

The Way We Roll (originale)

This is the way we roll (Everybody, let me see you clap, everybody,
let me see you clap)
(Everybody, let me see you clap, everybody, let me see you clap)
This is the way we roll (Everybody, let me see you roll, everybody,
let me see you roll)
(Elephant Man, Busta Rhymes now) (*Shaggy!) (Flipmode in the place let’s go!!!
This is the way we roll
So mi waan everybody to throw dem up (Yep!)
Have yuh own a car key, throw dem up Benz, Bima or Lex (Throw dem up) you got di keys to di Ex (Throw dem up)
You nuh give a damn about people (Throw dem up)
Yuh mad yuh got di keys to di vehicle (Throw dem up)
Range, Rolls or Caddy (Throw dem up) neva borrow nuttin from nobody (Throw dem
up)
Run, wheneva yuh see we come rollin up son
Money true nuff we be foldin up some
Caddilac Jeep lookin stunned, girls wanna have fun step inna
di Rolls Royce and dun
Bentley Coupe sittin on 22's young, buss it deeper inna yuh eardrums
Mi seh yuh hear dem waan play dumb, drive out Caddilac inna
di neighborhood we nuh play dumb
Inna di club sippin Cristal just come off a parole (This is the way we roll)
Inna di Caddy gal a call fi mi daddy tekin out di baggy haggy
(This is the way we roll)
It nuh funny spend we own a money so we can shout it out loud
(This is the way we roll)
Inna yuh a watch di daddy baggy grabby and waan fi blow jolly,
a so we roll cold
Watch it how!!!
The way we rollin I’m sayin
We never fall and I get up all in your soul it’s Busta Bus and Ele
So much diamonds it’s gettin cold, we no longer be wearin gold
The way we mash it up request it when you want a celly
Come to us step it up in your face
Act it up while you just back it up I fuck up the place
Now listen, the game is to be sold not told
Just incase you might not really know when this is the way we roll
Inna di club sippin Cristal just come off a parole (This is the way we roll)
Inna di Caddy gal a call fi mi daddy tekin out di baggy haggy
(This is the way we roll)
It nuh funny spend we own a money so we can shout it out loud
(This is the way we roll)
Inna yuh a watch di daddy baggy grabby and waan fi blow jolly,
a so we roll cold
Now how yuh tellin mi when Busta and Ele
Mi tellin yuh Shelly seh dat yuh have to tuck in yuh belly
Uh!
Belly so swell a like yuh pregnant fah Ele
And waan step up in di video wid yuh belly so jelly
Now let mi tell yuh how di way we roll
Got yuh name though just incase yuh cold
Park di ice out girl lace yuh roll
We got a stack of benjamins so baby work di pole
Gal if a yuh have di ting weh man a chase (Shake it up)
Yuh have di wine inna yuh waist (Shake it up)
Body shape pumpkin nuh late (Shake it up)
Yuh have di ting fi mek mi heart race
Yuh told mi Mr. Lover lyrically yuh nuh bad
I givin yuh all di style because di woman dem bad
Cause right now mi haffi shout it to di Energy God
Funk Flex yuh pimp mi ride yuh mi a honor
Yuh mi honor playa haters war if yuh wanna
Friday night weh mi gone Copa Cabana
I’m a gonna seh datone yah is anodda club banga
Inna Canada dem a request inna di Carabana
Represent fi di evenin and Carribeana
Nuh reach haters a we past scanna
Yuh nuh give a fuck why just smoke if yuh wanna
Inna di club sippin Cristal just come off a parole (This is the way we roll)
Inna di Caddy gal a call fi mi daddy tekin out di baggy haggy
(This is the way we roll)
It nuh funny spend we own a money so we can shout it out loud
(This is the way we roll)
Inna yuh a watch di daddy baggy grabby and waan fi blow jolly,
a so we roll cold
(*Elephant Man)
Rollin rollin rollin rollin and rollin rollin rollin rollin and,
come on (This is the way we roll)
Rollin rollin rollin rollin and rollin rollin rollin rollin and,
come on (This is the remix!!!)
Let’s Go!
Let’s Go!
Let’s Go!
Let’s Go!
Inna di club sippin Cristal just come off a parole (This is the way we roll)
Inna di Caddy gal a call fi mi daddy tekin out di baggy haggy
(This is the way we roll)
It nuh funny spend we own a money so we can shout it out loud
(This is the way we roll)
Inna yuh a watch di daddy baggy grabby and waan fi blow jolly, a so we roll cold
Run, hear we comin, run, yuh see we comin rollin up Run, yuh deaf, this is the way we roll
Run, see we comin rollin up run, run, run, this is the way we roll
Yeah, this is how we roll, from Jamaica, to the United States of America
Los Angeles, Miami Florida, Canda, London England, sittin on 20, 22's, 24,
come on!!!
Rollin rollin rollin rollin and rollin rollin rollin rollin and, come on Rollin rollin rollin rollin and rollin rollin rollin rollin and…

The Way We Roll (traduzione)

Questo è il modo in cui rotoliamo (tutti, fatemi vedere che applaudire, tutti,
fammi vederti applaudire)
(Tutti, fatemi vedervi applaudire, tutti, fatemi vedervi applaudire)
Questo è il modo in cui rotoliamo (tutti, fatemi vedere che rotolate, tutti,
fammi vederti rotolare)
(Elephant Man, Busta Rhymes ora) (*Shaggy!) (Flipmode nel posto andiamo!!!
Questo è il modo in cui rotoliamo
Quindi mi prego tutti di lanciare dem (Sì!)
Hai la chiave della tua auto, lancia dem Benz, Bima o Lex (Butta dem up) hai le chiavi di di Ex (Butta dem up)
Non te ne frega niente delle persone (butta giù)
Yuh mad yuh hai le chiavi per il veicolo (buttalo in aria)
Range, Rolls o Caddy (Throw dem up) neva prendono in prestito nuttin da nessuno (Throw dem
su)
Corri, quando vedi che veniamo arrotolati, figliolo
Soldi veri, stiamo piegando un po'
Caddilac Jeep dall'aspetto sbalordito, le ragazze vogliono divertirsi
di Rolls Royce e dun
Bentley Coupe si siede sui 22's giovani, buss it inna yuh timpani
Mi seh yuh ascolta dem waan fare lo stupido, scacciare Caddilac inna
di quartiere non facciamo gli stupidi
Inna di club sorseggiando Cristal appena uscito da una parola (questo è il modo in cui rotoliamo)
Inna di Caddy gal a call fi mi daddy tekin out di baggy haggy
(Questo è il modo in cui rotoliamo)
Non è divertente spendere che possediamo un denaro in modo da poterlo gridare ad alta voce
(Questo è il modo in cui rotoliamo)
Inna yuh a watch di daddy baggy grabby e waan fi blow jolly,
a quindi ci rotoliamo a freddo
Guarda come!!!
Il modo in cui stiamo rotolando, sto dicendo
Non cadiamo mai e mi alzo tutto nella tua anima sono Busta Bus ed Ele
Così tanti diamanti che fa freddo, non indossiamo più l'oro
Il modo in cui lo schiacciamo, richiedilo quando vuoi un cellulare
Vieni da noi, fatti valere in faccia
Agisci mentre fai il backup, io vado a puttane il posto
Ora ascolta, il gioco deve essere venduto non detto
Solo nel caso in cui potresti non sapere davvero quando questo è il modo in cui rotoliamo
Inna di club sorseggiando Cristal appena uscito da una parola (questo è il modo in cui rotoliamo)
Inna di Caddy gal a call fi mi daddy tekin out di baggy haggy
(Questo è il modo in cui rotoliamo)
Non è divertente spendere che possediamo un denaro in modo da poterlo gridare ad alta voce
(Questo è il modo in cui rotoliamo)
Inna yuh a watch di daddy baggy grabby e waan fi blow jolly,
a quindi ci rotoliamo a freddo
Ora come mi stai dicendo quando Busta ed Ele
Mi tellin yuh Shelly seh dat yuh devi infilarti nella pancia
Eh!
La pancia si gonfia così tanto come se fossi incinta di Ele
E fai un passo avanti nel video con la tua pancia così gelatina
Ora lascia che ti dica come procediamo
Hai il tuo nome anche se solo in caso di freddo
Park di ice out girl lace yuh roll
Abbiamo una pila di benjamins quindi baby work di pole
Gal se a yuh hai di ting weh man a chase (scuotilo)
Yuh have di wine inna yuh waist (scuotilo)
Forma del corpo zucca nuh tardi (scuotila)
Yuh ho di ting fi mek mi heart race
Yuh ha detto a mi Mr. Lover liricamente che non è niente male
Ti sto dando tutto di stile perché la donna è cattiva
Perché in questo momento mi haffi lo grido a di Energy God
Funk Flex yuh magnaccia mi ride yuh mi un onore
Yuh mi honor playa odia la guerra se vuoi
Venerdì sera siamo andati alla Copa Cabana
I'm a gonna seh datone yah is anodda club banga
Inna Canada dem a richiesta inna di Carabana
Rappresentano fi di evenin e Carribeana
Nuh raggiungere gli haters a noi passati scanna
Yuh, nuh, frega un cazzo perché fumare se vuoi
Inna di club sorseggiando Cristal appena uscito da una parola (questo è il modo in cui rotoliamo)
Inna di Caddy gal a call fi mi daddy tekin out di baggy haggy
(Questo è il modo in cui rotoliamo)
Non è divertente spendere che possediamo un denaro in modo da poterlo gridare ad alta voce
(Questo è il modo in cui rotoliamo)
Inna yuh a watch di daddy baggy grabby e waan fi blow jolly,
a quindi ci rotoliamo a freddo
(*Uomo elefante)
Rollin rollin rollin rollin e rollin rollin rollin rollin e,
dai (questo è il modo in cui rotoliamo)
Rollin rollin rollin rollin e rollin rollin rollin rollin e,
dai (Questo è il remix!!!)
Andiamo!
Andiamo!
Andiamo!
Andiamo!
Inna di club sorseggiando Cristal appena uscito da una parola (questo è il modo in cui rotoliamo)
Inna di Caddy gal a call fi mi daddy tekin out di baggy haggy
(Questo è il modo in cui rotoliamo)
Non è divertente spendere che possediamo un denaro in modo da poterlo gridare ad alta voce
(Questo è il modo in cui rotoliamo)
Inna yuh a watch di daddy baggy grabby and waan fi blow jolly, a so roll cold
Corri, senti che stiamo arrivando, corri, vedi che stiamo arrivando arrotolando Corri, sordi, questo è il modo in cui rotoliamo
Corri, vediamo che stiamo arrivando arrotolando corri, corri, corri, questo è il modo in cui rotoliamo
Sì, è così che andiamo dalla Giamaica agli Stati Uniti d'America
Los Angeles, Miami Florida, Canda, Londra Inghilterra, seduta su 20, 22, 24,
Dai!!!
Rollin rollin rollin rollin e rollin rollin rollin rollin e, andiamo Rollin rollin rollin rollin e rollin rollin rollin rollin e...