Traduzione del testo della canzone Waiting For The Break Of Day - Sting, Shaggy

Waiting For The Break Of Day (originale)

Right now da ting hopefully get real
Right now da ting hopefully get real
Right now da ting hopefully get real
Right now da ting hopefully get real
I wait no corners if they cut no deal
When the sun goes down
Aligned, the world won’t stay
Come lay down here beside me
Waitin' for the break of day
In the darkest night
The moon she stays away
Come on, hold me close tonight
We’re waitin' for the break of day
Come and hold me close tonight
Waitin' for the break of day (for the break, for the break)
Yeah!
Blue moon rising
Tides and dark skies
Overnight passing ships will collide
Overside clearly seen at moon-tide
Chest full belly
I think I’m swallowed by
Pace back and forth
Still can’t find the motion
Weary hands tremor
So they pray up devotion
A minimum toll
So the soul must pay
With tears streaming down
Cry for the break of day
In the fallin' rain
All your trust betrayed
Them that try to ease your pain
Are waitin' for the break of day
When the laws are wicked
You’re forced to disobey
Stand out there on the picket line
Waitin' for the break of day
You stand out there on the picket line
Waitin' for the break of day
You see some politicians
You hear the things they say
You hear the falseness in their positions
We’re waitin' for the break of day
When the light of wisdom
Pines itself away
There is yet another kingdom
Waitin' for the break of day
There is yet another kingdom
Waitin' for the break of day

Waiting For The Break Of Day (traduzione)

In questo momento gli appuntamenti si spera diventino reali
In questo momento gli appuntamenti si spera diventino reali
In questo momento gli appuntamenti si spera diventino reali
In questo momento gli appuntamenti si spera diventino reali
Non aspetto alcun angolo se non fanno alcun accordo
Quando il sole cala
Allineato, il mondo non resterà
Vieni a sdraiarti qui accanto a me
Aspettando l'interruzione del giorno
Nella notte più buia
La luna lei sta lontana
Dai, tienimi vicino stasera
Stiamo aspettando l'alba
Vieni e tienimi vicino stasera
Aspettando la pausa del giorno (per la pausa, per la pausa)
Sì!
Luna blu che sorge
Maree e cieli oscuri
Durante la notte le navi di passaggio si scontreranno
La parte esterna è chiaramente visibile durante la marea lunare
Petto a pancia piena
Penso di essere inghiottito
Ritmi avanti e indietro
Non riesco ancora a trovare il movimento
Le mani stanche tremano
Quindi pregano la devozione
Un pedaggio minimo
Quindi l'anima deve pagare
Con le lacrime che scendono
Piangi per l'interruzione del giorno
Sotto la pioggia
Tutta la tua fiducia tradita
Quelli che cercano di alleviare il tuo dolore
Stanno aspettando l'interruzione del giorno
Quando le leggi sono malvagie
Sei costretto a disobbedire
Distinguiti sul picchetto
Aspettando l'interruzione del giorno
Ti distingui sul picchetto
Aspettando l'interruzione del giorno
Vedete dei politici
Senti le cose che dicono
Senti la falsità nelle loro posizioni
Stiamo aspettando l'alba
Quando la luce della saggezza
Si strugge da solo
C'è ancora un altro regno
Aspettando l'interruzione del giorno
C'è ancora un altro regno
Aspettando l'interruzione del giorno