Testi di Donya - Arash, Shaggy

Donya (originale)

Lovin' me Lovin' this is where you belong
and if you belov me havin sing' this a song
Yo’love life 'woul you kinda strong
Love a fill yo just like a bomb
Tell yo feelings i kno you can’t hide them
You love me so love i give it derive
Girl like i you, yo’r sexy vibe… gotcha
ComeOn!
OhO!
Didi Didi Donya (= Oh, Did you see, world? (he says it to the «world»)) *3
Maro dast andakhti!
(= You made a fool out of me)
Aré, Donya dige kari ba man nadare (= Yes, The world doesn’t care about me
anymore)
Delam por az darde khoda dobare (= God! My Heart is full of pain again)
Age beri mano tanham bezari, baba dige baram farghi nadare (= If you go and
leave me alone, It doesn’t make any difference to me anymore)

(traduzione)

Lovin' me Lovin' this è dove appartieni
e se mi ami aver cantato questa una canzone
Ami la vita, vorresti un po' forte
Adoro un riempimento proprio come una bomba
Dì ai tuoi sentimenti che so che non puoi nasconderli
Tu mi ami così amo che io lo do derivare
Ragazza come te, la tua atmosfera sexy... capito
Dai!
Oh o!
Didi Didi Donya (= Oh, hai visto, mondo? (lo dice al «mondo»)) *3
Maro dast andakhti!
(= Mi hai reso uno stupido)
Aré, Donya dige kari ba man nadare (= Sì, al mondo non importa di me
più)
Delam por az darde khoda dobare (= Dio! Il mio cuore è di nuovo pieno di dolore)
Age beri mano tanham bezari, baba dige baram farghi nadare (= Se vai e
lasciami in pace, non fa più alcuna differenza per me)