Traduzione del testo della canzone Cellphone Ting - Elephant man

Cellphone Ting (originale)

Badmind wi kill you fi yo cellphone
Dem bwoy deh full a envy and grudge
Nuh watch dem when dem come around
Dem a fake and come a pose like thug
A how you get da phone yah king?
And a answer it when it a ring
You come a chat to man loud
Mi wi find my phone pon I cloud
Suh when the police dem come look fi you
You bad lucky that you tell yo self now
You should a buy one new off a the shelf now
You should a go a FLOW or DIGICEL yow
Bring back mi phone GPS tracking you
Could a hide in a yo house or even outdoor
Still a find you if you run go Portmore
Brother can you please bring back mi note phone!
Bring it back please!

Cellphone Ting (traduzione)

Il badmind ti ucciderà sul tuo cellulare
Dem bwoy deh pieno di invidia e rancore
Nuh guarda dem quando dem arrivano
Dem un falso e vieni in posa come delinquente
A come si ottiene da phone yah king?
E una rispondi quando uno squillo
Vieni a chattare con l'uomo ad alta voce
Mi troverò il mio telefono sul cloud
Suh quando la polizia viene a cercarti
Sei fortunato che te lo dici ora
Dovresti acquistarne uno nuovo subito dopo
Dovresti andare a FLOW o DIGICEL yow
Riporta il GPS del mio telefono che ti localizza
Potrebbe nascondersi in una casa o anche all'aperto
Ti troverò ancora se corri vai a Portmore
Fratello, puoi per favore riportare il mio note phone!
Riportalo per favore!