Traduzione del testo della canzone Chiney Ting - Elephant man

Chiney Ting (originale)

J-A-M Jamaica I-C-A Jamaica, J-A-M Jamaica I-C-A Jamaica
Yu na see us walk, me say if yu nu hear we man bumbaclat talk
Jamaica anywe unu de, shot up yu nine ca we a represent, YU KNO
Jamaicans lif up yu nine,
two gal inna di club and dem a hug up and a wine
Jamaicans lif up yu nine,
I wish two man mi go hear say dem catch dey a crime
Jamaicans lif up yu nine,
see a boy who a teef yu weed and yu wan gun him long time
Jamaicans lif up yu nine,
di youth dem hungry inna di streetss o a food we hafi find,
YU KNO
Sarg, dem a look fa we, theplace a run red now
Has a man dead, dem say yea ya dem both fi med now
Ice up di flag wit di green, gold, and red now
Drop a Jamaica call a freak get a egg now
Lata, me where me at, gal inna mi bed now
Unda mi kiki, me kno she hafi dead now
Cock it up, put a pillow unda she head now
Hear dem gal ya heart beg now
Jamaicans lif up yu nine,
di government start step up on crime
Jamaicans lif up yu nine,
how dem fi wan come tek whats rightfully mine
Jamaicans lif up yu nine,
everybody a go rich but not di same time
Jamaicans lif up yu nine,
so mi tell yu if uu see black people you will find, YU KNO
Mi go uo di yard to dem who nah bout who dem sisting
And di eldest one dem move become a victim
Lock down di clubs, fight 'gainst de sound system
Seeh how dem make me rise up de black sinting
Drive by, no money inna mail quintin,
big black car wit all de glass dem tinted
Hustle 45 inna de buildin, ninja kick right up de big sintin
Jamaicans lif up yu nine, and rythem mek de gal dem a wine
Jamaicans lif up yu nine, tell de selector fi turn up de base line
Jamaicans lif up yu nine,
watch de gal dem pon de floor a wine dem waste line
Jamaicans lif up yu nine, Jackie she a wine like she nah feel no spine YU KNO
Tek de dance slow girl don't be scared to zip it up, zip it up Hear wa yu tell dem say big it up, big it up Here a little facy hol a lik up Dat mek me get mad, mi wan fi go beat
it up, beat it up Try it and a tell me say fi live it up Jackie say Elephant get mad and bust it up, bust it up Bad man a come ye so fi cuse it up, cuse it up And de rebel hol it and
cut it up

Chiney Ting (traduzione)

JAM Giamaica ICA Giamaica, JAM Giamaica ICA Giamaica
Ci vediamo camminare, dico se ci sentiamo parlare di bumbaclat
Jamaica anywe unu de, ha sparato yu nine perché rappresentiamo, YU KNO
I giamaicani alzano nove,
due gal inna di club e dem un abbraccio e un vino
I giamaicani alzano nove,
Vorrei che due uomini mi sentissero dire che catturano un crimine
I giamaicani alzano nove,
vedere un ragazzo che un teef yu weed e yu wan gli ha sparato per molto tempo
I giamaicani alzano nove,
di giovinezza affamata inna di streetss o un cibo che abbiamo trovato,
YU KNO
Sarg, dem a look fa we, theplace a run red now
È morto un uomo, dem dire sì, ya dem entrambi fi med ora
Ice up di flag con di verde, oro e rosso ora
Lascia una Giamaica chiama un mostro prendi un uovo ora
Lata, io dove sono, gal inna mi letto ora
Unda mi kiki, me so che è morta adesso
Alzalo, metti un cuscino sotto la testa ora
Ascolta dem gal ya heart implorare ora
I giamaicani alzano nove,
di governo inizia a intensificare la criminalità
I giamaicani alzano nove,
come dem fi wan vieni tek cosa è mio di diritto
I giamaicani alzano nove,
tutti sempre ricchi ma non allo stesso tempo
I giamaicani alzano nove,
quindi ti dirò se vedrai persone di colore troverai, YU KNO
Mi go uo di yard to dem who nah bout who dem sisting
E il più piccolo di loro si muove diventa una vittima
Blocca i di club, combatti contro il sistema audio
Guarda come mi fanno alzare di nero cantando
Passa, niente soldi inna mail quintino,
grande macchina nera con tutti i vetri oscurati
Hustle 45 inna de buildin, ninja kick up de big sintin
I giamaicani tirano su yu nine e rythem mek de gal dem a wine
I giamaicani sollevano nove nove, dì al de selettore fi alza de linea di base
I giamaicani alzano nove,
watch de gal dem pon de floor a wine dem waste line
I giamaicani alzano nove nove, Jackie ha un vino come se non sentisse la spina dorsale YU KNO
Tek de dance ragazza lenta non aver paura di comprimerlo , comprimerlo Senti wa yu dillo a dem dire in grande su, grande su Qui un piccolo facy hol a lik up Dat mek me get mad, mi wan fi go beat
fallo, picchialo, provalo e dimmi, dimmi, vivilo, Jackie dì che l'elefante si arrabbia e fallo in pezzi, fallo in pezzi Cattivo uomo, vieni, quindi
taglialo