Traduzione del testo della canzone Clean Anthem - Elephant man

Clean Anthem (originale)

Some gyal cyan buy a body splash
Good gosh!
Hot gyal from foreign and country and town independent and have them money
Some gyal say dem hot and cyan buy a body splash, well you know say dem gyal
deh a funny
Gyal, you ever smell clean from the day you born
You ever have up your cologne and your roll on
You never smell green like no old Tiger Balm
Nobody can tell you say you carry moldy arms
Jump up and scream from you know you’re clean
You smell like Fendi plus Louis Vuitton
Some gyal say dem a queen, but a inna dem dream
None of dem cyan wear clothes dem weh you have on
Gyal!
Tell some gyal, dem cyan do wha' you do
You fresh and clean, dem smell like — mhm
Hotness cyan done, know that from Bogle
Some gyal not even hot like your poodle
Clothes, you have a bag of, you nuh wear no raga-raga
When you fresh and come out, you hotter than Lady Gaga
Have man head spin, gyal, with your clean skin
Any gyal waan fi compete tell her —
Gyal, you ever smell clean from the day you born
You ever have up your cologne and your roll on
And you never smell green like no old Tiger Balm
Nobody can tell you say you carry moldy arms
Jump up and scream from you know you’re clean
You smell like Fendi plus Louis Vuitton
Some gyal say dem a queen, but a inna dem dream
None of dem cyan wear clothes dem weh you have on
Air freshener smell clean, my girl, you smell better
A bere namebrand perfume deh pon your dresser
You hotter than pepper, you a real trendsetter
When me a spell your hotness mi use capital letters
'Cause anytime you come out, you’re properly attired
Hotter than Beyonce, Rihanna, and Mariah
Every man a road say, you set them pon fire
A you a di man dem desire
Mi a talk!
Gyal, you ever smell clean from the day you born
You ever have up your cologne and your roll on
And you never smell green like no old Tiger Balm
Nobody can tell you say you carry moldy arms
Jump up and scream from you know you’re clean
You smell like Fendi plus Louis Vuitton
Some gyal say dem a queen, but a inna dem dream
None of dem cyan wear clothes dem weh you have on
Hot gyal from foreign and country and town independent and have them money
Some gyal say dem hot and cyan buy a body splash, well you know say dem gyal
deh a funny
Gyal, you ever smell clean from the day you born
You ever have up your cologne and your roll on
And you never smell green like no old Tiger Balm
Nobody can tell you say you carry moldy arms
Jump up and scream from you know you’re clean
You smell like Fendi plus Louis Vuitton
Some gyal say dem a queen, but a inna dem dream
None of dem cyan wear clothes dem weh you have on

(traduzione)

Alcuni gyal ciano comprano uno splash
Buon Dio!
Hot gyal dall'estero e indipendente dal paese e dalla città e avere loro soldi
Alcuni gyal dicono che dem hot e ciano compra un spruzzo del corpo, beh sai dire dem gyal
deh un divertente
Gyal, hai sempre un odore di pulito dal giorno in cui sei nato
Hai sempre la tua acqua di colonia e il tuo rotolo
Non hai mai un odore di verde come nessun vecchio balsamo di tigre
Nessuno può dirti di dire che porti armi ammuffite
Salta su e urla perché sai che sei pulito
Puzzi come Fendi più Louis Vuitton
Alcuni dicono dem a regina, ma un inna dem dream
Nessuno dei dem ciano indossa i vestiti che hai addosso
Gia!
Dì a qualche amico, dem ciano, fai quello che fai
Sei fresco e pulito, hai l'odore di... mhm
Hotness ciano fatto, sappilo da Bogle
Alcuni gyal non sono nemmeno caldi come il tuo barboncino
Vestiti, hai una borsa di, non indossi raga-raga
Quando sei fresco ed esci, sei più sexy di Lady Gaga
Fai girare la testa all'uomo, amico, con la tua pelle pulita
Qualsiasi gyal waan fi competi dille -
Gyal, hai sempre un odore di pulito dal giorno in cui sei nato
Hai sempre la tua acqua di colonia e il tuo rotolo
E non hai mai un odore di verde come nessun vecchio balsamo di tigre
Nessuno può dirti di dire che porti armi ammuffite
Salta su e urla perché sai che sei pulito
Puzzi come Fendi più Louis Vuitton
Alcuni dicono dem a regina, ma un inna dem dream
Nessuno dei dem ciano indossa i vestiti che hai addosso
Il deodorante per ambienti ha un odore di pulito, ragazza mia, hai un odore migliore
Un bere profumo di marca sul tuo comò
Sei più piccante del pepe, sei un vero trendsetter
Quando faccio un incantesimo, il tuo calore usa le lettere maiuscole
Perché ogni volta che esci, sei vestito adeguatamente
Più caldo di Beyonce, Rihanna e Mariah
Ogni uomo di una strada dice, gli hai dato fuoco
A you a di man dem desire
Mi a parlare!
Gyal, hai sempre un odore di pulito dal giorno in cui sei nato
Hai sempre la tua acqua di colonia e il tuo rotolo
E non hai mai un odore di verde come nessun vecchio balsamo di tigre
Nessuno può dirti di dire che porti armi ammuffite
Salta su e urla perché sai che sei pulito
Puzzi come Fendi più Louis Vuitton
Alcuni dicono dem a regina, ma un inna dem dream
Nessuno dei dem ciano indossa i vestiti che hai addosso
Hot gyal dall'estero e indipendente dal paese e dalla città e avere loro soldi
Alcuni gyal dicono che dem hot e ciano compra un spruzzo del corpo, beh sai dire dem gyal
deh un divertente
Gyal, hai sempre un odore di pulito dal giorno in cui sei nato
Hai sempre la tua acqua di colonia e il tuo rotolo
E non hai mai un odore di verde come nessun vecchio balsamo di tigre
Nessuno può dirti di dire che porti armi ammuffite
Salta su e urla perché sai che sei pulito
Puzzi come Fendi più Louis Vuitton
Alcuni dicono dem a regina, ma un inna dem dream
Nessuno dei dem ciano indossa i vestiti che hai addosso