Traduzione del testo della canzone Da Real Vibe - Elephant man

Da Real Vibe (originale)

Yep!
Nah nah nah nah nah nah nah nuh head
We nah nah nah nah nah nah nah nuh head
We nah nah nah nah nah nah nah nuh head
Jamaican badman!!!
Hey!!!
All real badman from yuh deh yah waan yuh shove up yuh hand
Cau Jamaicans don’t play
Real gangstas dem nah tek nuh diss from nuh man
Memba yardman don’t play
All hot gal from nuh gal caan tek oonu man
Shove up yuh hand and seh hell yeah
From yuh a di wife and yuh know yuh have up di wedding band
Shove up yuh hand and seh hell yeah
Jamaican yeah we are one in a million
Could a Shawnna yeah she and har friends dem got it goin on
Playa haters nuh like di way we a perform
Like a storm calm mash up anyting and dem we gone
Badness deh in yah we from di day we born
Love fi tun it on like a pigeon so we give yuh corn
Betta yuh gwaan like yuh nuh see weh happen to Sean
Mi mad sick and mi head gone, yep
All real badman from yuh deh yah waan yuh shove up yuh hand
Cau Jamaicans don’t play
Real gangstas dem nah tek nuh diss from nuh man
Memba yardman don’t play
All hot gal from nuh gal caan tek oonu man
Shove up yuh hand and seh hell yeah
From yuh a di wife and yuh know yuh have up di wedding band
Shove up yuh hand and seh hell yeah
Mr. Fisher tink this ova quick before yuh diss a N***a
So a nuh hot coot well love to squeeze trigga
Yuh know di consequence and Jamaican a deliva
Drive by plus one a dem go stick inna yuh liva
Jennifer mi go hear har seh yuh tek Melissa n***a
Just war ova (?) like yuh addicted to di digga
But see a Tia she a wine and don’t have nuh idea
Tell har seh mi haffi give yuh so fi give yuh, yep
All real badman from yuh deh yah waan yuh shove up yuh hand
Cau Jamaicans don’t play
Real gangstas dem nah tek nuh diss from nuh man
Memba yardman don’t play
All hot gal from nuh gal caan tek oonu man
Shove up yuh hand and seh hell yeah
From yuh a di wife and yuh know yuh have up di wedding band
Shove up yuh hand and seh hell yeah
Bridge:
Nah nah nah nah nah nah nah nuh head
We nah nah nah nah nah nah nah nuh head
We nah nah nah nah nah nah nah nuh head
Jamaican pull up!!!

Da Real Vibe (traduzione)

Sì!
Nah nah nah nah nah nah nah nuh testa
We nah nah nah nah nah nah nah nuh testa
We nah nah nah nah nah nah nah nuh testa
cattivo giamaicano!!!
Ehi!!!
Tutti i veri cattivi da yuh deh yah waan yuh alzare la mano
I giamaicani Cau non giocano
Veri gangstas dem nah tek nuh diss da nuh man
Memba yardman non gioca
Tutta la ragazza calda di nuh gal caan tek oonu man
Alza la mano e seh diavolo sì
Da tua moglie e da te sai che hai alzato la fede nuziale
Alza la mano e seh diavolo sì
Giamaicano sì, siamo uno su un milione
Potrebbe una Shawnna sì, lei e i suoi amici ce l'hanno fatta
Playa haters nuh come nel modo in cui ci esibiamo
Come una tempesta calma, mescola qualsiasi cosa e dem siamo andati
Badness deh in yah noi dal giorno in cui siamo nati
Mi piace sintonizzarlo come un piccione così ti diamo mais
Betta yuh gwaan come yuh nuh vedi che succede a Sean
Mi mad malato e mi testa andato, sì
Tutti i veri cattivi da yuh deh yah waan yuh alzare la mano
I giamaicani Cau non giocano
Veri gangstas dem nah tek nuh diss da nuh man
Memba yardman non gioca
Tutta la ragazza calda di nuh gal caan tek oonu man
Alza la mano e seh diavolo sì
Da tua moglie e da te sai che hai alzato la fede nuziale
Alza la mano e seh diavolo sì
Mr. Fisher accarezza questi ovuli velocemente prima di diss un negro
Quindi un nuh hot coot ama spremere il trigga
Yuh sa di conseguenza e una deliva giamaicana
Guida da più uno a dem go stick inna yuh liva
Jennifer mi go ascolta har seh yuh tek Melissa negra
Just war ova (?) come se fossi dipendente da di digga
Ma vedi un Tia lei un vino e non ho idea
Di 'har seh mi haffi dare yuh così fi dare yuh, sì
Tutti i veri cattivi da yuh deh yah waan yuh alzare la mano
I giamaicani Cau non giocano
Veri gangstas dem nah tek nuh diss da nuh man
Memba yardman non gioca
Tutta la ragazza calda di nuh gal caan tek oonu man
Alza la mano e seh diavolo sì
Da tua moglie e da te sai che hai alzato la fede nuziale
Alza la mano e seh diavolo sì
Ponte:
Nah nah nah nah nah nah nah nuh testa
We nah nah nah nah nah nah nah nuh testa
We nah nah nah nah nah nah nah nuh testa
Giamaicano tira su!!!