Traduzione del testo della canzone Happy - Elephant man

Happy (originale)

Marcus yuh taking over yeh
DJ turn up di music a likkle no
Sip yo liquor grab a gyal rock a likkle no
No meck dem screw face over deh so trick unu
Listen no mi no know bout yuh
But wi happy
Seh wi happy
Wi happy
Like seh wi just win di lottery
Wi happy
Wi happy
Dem waan si mi sad but mi happy
Wi happy
Wi happy
The screw face thing that not we
We happy
We happy
About dutty badminded people wi careless
Yuh no si seh happiness a beat up stress
Gladness kill sadness lay that to rest
HAppy people put up yo two hand
Party people gwaan enjoy unu self
Member seh life can bi can bi sure
Mi a flass an a enjoy some a mi wealth
Yuh no si mi deh yah from di party start
Anyway month end pass an bills no get pay
Dem a wonder how yuh happy di next day
Glad when dem hear yo part natural delay
But yuh still a smile anyway
Am glad to say this is such a happy day
Yo waan spoil it not today
That wi say not today
Wouldn’t have it no other way

Happy (traduzione)

Marcus ti sta prendendo il sopravvento
DJ alza di musica a simil no
Sorseggia il tuo liquore prendi un gyal rock un likkle no
No meck dem screw face over deh quindi trick unu
Ascolta no mi non so di te
Ma sono felice
Seh con felice
Wi felice
Come se avessi appena vinto alla lotteria
Wi felice
Wi felice
Dem waan si mi triste ma mi felice
Wi felice
Wi felice
La faccenda della vite che non noi
Siamo felici
Siamo felici
A proposito di persone di mente cattiva e negligente
Yuh no si seh felicità uno stress malconcio
La gioia uccide la tristezza e lascia che tutto questo si fermi
Le persone felici alzano le tue due mani
Le persone in festa si divertono
Membro seh life può bi può bi sicuro
Mi a flass e a goditi un po' di mi ricchezza
Yuh no si mi deh yah da di party start
Ad ogni modo, passa la fine del mese e le bollette non vengono pagate
Mi chiedo come sei felice il giorno dopo
Sono contento quando ti sentirai parte del ritardo naturale
Ma comunque hai ancora un sorriso
Sono felice di dire che questo è un giorno così felice
Yo waan rovinarlo non oggi
Ciò non diciamo oggi
Non sarebbe in nessun altro modo