Traduzione del testo della canzone Log On - Elephant man

Log On (originale)

Get your dance on, get your dance on, get your dance on…
Log on
Get your dance on, get your dance on, get your dance on…
Log on
Get your dance on, get your dance on, get your dance on…
Log on
Get your dance on, get your dance on, get your dance on…
Da one yah name
Log on, and step pon chi chi man
Log on from yu know say yu nuh ickie man
Log on and step pon chi chi man
Dance, we a dance, and a bun out a freaky man
Log on, and step pon chi chi man
Log on from yu know say yu nuh ickie man
Somebody tell me say, «a number one»
A dance we a dance and a fan out a-
'Bout boss
A who da bredda deh coulda a talk?
Gimme pass, you nuh see a this a weh di people dem want
Step pon them like a old cloth
A dance we a dance and a crush out dem… full blast!
You sure you can buss di new dance?
Do di walk, make mi see the light and di torch dem fast!
Jeremy come help me do di brand new dance
Da one y name
Log on, and step pon chi chi man
Log on from yu know say yu nuh ickie man
Log on and step pon chi chi man
Dance, we a dance, and a bun out a freaky man
Log on, and step pon chi chi man
Log on from yu know say yu nuh ickie man
Somebody tell me say, «a number one»
A dance we a dance and a fan out a-
All right, boom!
Now yu nuh si dem bwoy ya tek man fi fool
Keeva tek dem to yu dancing school
God a mi backative music a mi tool
All right yah know «ha»
Yu nuh see di whole a di topa di topa dem a dweet
Future a ask Elephant how mi dweet
Put out yuh right hand and put out yu right feet
Log on a run di street, street
CHORUS: Log on, and step pon chi chi man
Log on from yu know seh yu nuh ickie man
Log on and step pon chi chi man
Dance wi a dance and a bun out a freaky man
VERSE 3: All right see it chi chi man cah stop da one ya from dweet
Wake up inna di wrong bed yuh a sleep
Yuh nuh see di gal dem contract yuh a breach
Future run him down di bwoy fi get beat
Caan pass Spanish town on princess street
Bare rat-a-tat di shotta dem would and a beat
Jeremy tun up di music inna di street
Dis yah new dance a run di place
CHORUS: Log on, and step pon chi chi man
Log on from yu know seh yu nuh ickie man
Log on and step pon chi chi man
Dance wi a dance and a bun out a freaky man

Log On (traduzione)

Inizia la tua danza, inizia la tua danza, inizia la tua danza...
Accedere
Inizia la tua danza, inizia la tua danza, inizia la tua danza...
Accedere
Inizia la tua danza, inizia la tua danza, inizia la tua danza...
Accedere
Inizia la tua danza, inizia la tua danza, inizia la tua danza...
Da uno yah nome
Accedi e fai un passo pon chi chi man
Accedi da sai dire yu nuh ickie man
Accedi e calpesta pon chi chi man
Balliamo, noi balliamo e facciamo un panino con un uomo strano
Accedi e fai un passo pon chi chi man
Accedi da sai dire yu nuh ickie man
Qualcuno mi dica dì, «un numero uno»
Un dance noi un dance e un fan out a-
'Bout capo
A chi da bredda deh potrebbe parlare?
Dammi un passaggio, non vedrai un questo a weh di le persone dem vogliono
Calpestali come un vecchio panno
Un ballo noi un ballo e un demolizione... a tutto volume!
Sei sicuro di poter buss di new dance?
Cammina, fammi vedere la luce e spegni la torcia velocemente!
Jeremy, vieni ad aiutarmi a fare un ballo nuovo di zecca
Da uno y nome
Accedi e fai un passo pon chi chi man
Accedi da sai dire yu nuh ickie man
Accedi e calpesta pon chi chi man
Balliamo, noi balliamo e facciamo un panino con un uomo strano
Accedi e fai un passo pon chi chi man
Accedi da sai dire yu nuh ickie man
Qualcuno mi dica dì, «un numero uno»
Un dance noi un dance e un fan out a-
Va bene, boom!
Ora yu nuh si dem bwoy ya tek man fi fool
Keeva tek dem a yu scuola di ballo
Dio una mi musica di supporto un mi strumento
Va bene lo sai «ah»
Yu nuh see di whole a di topa di topa dem a dweet
Futuro a chiedere a Elephant come mi dolce
Allunga la mano destra e tira fuori i piedi destri
Accedi a una corsa di strada, strada
CORO: Entra e fai un passo pon chi chi man
Accedi da yu know seh yu nuh ickie man
Accedi e calpesta pon chi chi man
Balla con un ballo e un panino con un uomo strano
VERSO 3: Va bene, guardalo chi chi man cah stop da one ya da dweet
Svegliati inna di letto sbagliato e dormi
Yuh nuh vedi di gal dem contratto yuh una infrazione
Il futuro lo investe di bwoy fi fai battere
Caan pass città spagnola in princess street
Bare rat-a-tat di shotta dem sarebbe e un battito
Jeremy sintonizza di music inna di street
È nuovo ballare a run di place
CORO: Entra e fai un passo pon chi chi man
Accedi da yu know seh yu nuh ickie man
Accedi e calpesta pon chi chi man
Balla con un ballo e un panino con un uomo strano