Traduzione del testo della canzone Nah Gwan A Jamaica - Elephant man

Nah Gwan A Jamaica (originale)

Yep, Davjoa Voo bun dem out
Fadda God send we fi bun down Sodom and Gomorrah so
When mi done with dem, dem nah go live fi see tomorrow so
Fadda God send me fi bun down Sodom and Gomorrah so
Jamaicans march out, hey!
Certain things weh gwan a foreign, can’t gwan a Jamaica
Nah support no chi chi and we nah support no raper
Nah support no bwoy weh bruk we foot and tek we paper
Dat can’t gwan a Jamaica, that can’t gwan a Jamaica
Certain things weh gwan a foreign, can’t gwan a Jamaica
Man a worship Allah, like dem forget di Creator
How you fi diss we up and you nuh greet di undertaker
Dat can’t gwan a Jamaica, that can’t gwan a Jamaica
(Wah you say) No fuck with no Jamaican, dem will change up like di weather
You and Saddam a plot together, then we will shot off yuh feather
Cut your throat if we find out you and Bin Laden a bredda
Black you out like di light wey go way inna New York wah day ya
Wuk and send down di money, we don’t intend fi stay ya
One a wayer we want fi drive some big car just like di Mayor
Gal a sayer, Ele dey ya this a fi dem holidayer
Man a player without no delay ya couldn’t be no gay ya
Ask Faya, di anaconda mek she a say she prayer
Then she laye when me pop it out cau man a nuh pussy slayer
No betraya, nah switch from di gal dem all when we old and graya
Pussy haffi kill me, a dat me say ya
Certain things weh gwan a foreign, can’t gwan a Jamaica
Nah support no chi chi and we nah support no raper
Nah support no bwoy weh bruk we foot and tek we paper
Dat can’t gwan a Jamaica, that can’t gwan a Jamaica
Certain things weh gwan a foreign, can’t gwan a Jamaica
Man a worship Allah, like dem forget di Creator
How you fi diss we up and you nuh greet di undertaker
Dat can’t gwan a Jamaica, that can’t gwan a Jamaica
(Wah we say) Player hater fi gwey
Anyway you see we deh, di Beretta haffi did dey… Wah you say?
(Wah we say)
Member say we head gone, drop and lick it when we born
We nuh fuck fi turn it on… Wah you say?
(Wah we say)
Big up every yardman inna Rockers Island
TG and Drewsland… Wah you say?
(Wah we say?)
Big up every dance crew, we nuh care you a who
Tek di videolight, cause your clothes new (oonu dance)
Jamaican island way we love, di land of food and water
Nah go run way from down ya cause nothing we nuh shorter
We have we own a cement company and coffee maker
If you hungry, go down a Treesland go visit up di baker
Big up di rasta man dem up inna di hills wah w beat di shaker
Way a reap di high grade dem by di pound and by di acre
Salute to all di farmer, wah a plant up di potato
Love me island me nah go be no forsaker, hey
Repeat Chorus
Repeat Verse 1
Repeat Chorus

Nah Gwan A Jamaica (traduzione)

Sì, Davjoa Voo bun dem fuori
Fadda Dio mandi noi fi bun giù Sodoma e Gomorra così
Quando ho finito con dem, dem nah vai in diretta fi vediamo domani così
Fadda Dio mi mandi fi bun giù Sodoma e Gomorra così
I giamaicani escono, ehi!
Certe cose weh gwan a straniero, non possono gwan a Jamaica
No support no chi chi e noi no support no rapper
Nah support no bwoy weh bruk we foot and tek we paper
Dat non può gwan una Giamaica, che non può gwan una Giamaica
Certe cose weh gwan a straniero, non possono gwan a Jamaica
Uomo un adora Allah, come dem dimenticare di Creatore
Come ci piazzi e non saluti il ​​becchino
Dat non può gwan una Giamaica, che non può gwan una Giamaica
(Wah dici) No cazzo senza giamaicano, dem cambierà come di meteo
Tu e Saddam complottate insieme, poi vi spazzeremo via
Tagliati la gola se scopriamo che tu e Bin Laden siete una bredda
Black you out come di light wey go way inna New York wah day ya
Wuk e manda giù i soldi, non intendiamo fermarti
Un modo in cui vogliamo guidare una macchina grande proprio come il sindaco
Gal a sayer, Ele dey ya this a fi dem vacanziere
Amico, un giocatore senza indugio, non potresti essere no gay ya
Chiedi a Faya, di anaconda mek she a say she pray
Poi si è sdraiata quando lo faccio uscire perché è una cacciatrice di fighe nuh
No betraya, nah passa da di gal dem all quando noi old e graya
Pussy haffi mi uccidi, un dat me dì ya
Certe cose weh gwan a straniero, non possono gwan a Jamaica
No support no chi chi e noi no support no rapper
Nah support no bwoy weh bruk we foot and tek we paper
Dat non può gwan una Giamaica, che non può gwan una Giamaica
Certe cose weh gwan a straniero, non possono gwan a Jamaica
Uomo un adora Allah, come dem dimenticare di Creatore
Come ci piazzi e non saluti il ​​becchino
Dat non può gwan una Giamaica, che non può gwan una Giamaica
(Wah diciamo) Giocatore hater fi gwey
Comunque vedi noi deh, di Beretta haffi fatto dey... Wah dici?
(Wah diciamo)
I membri dicono che ce ne andiamo, lo lasciamo cadere e lo lecchiamo quando siamo nati
Non siamo fottuti, lo accendiamo... Wah dici?
(Wah diciamo)
Fai il tifo per tutti i giardinieri di Rockers Island
TG e Drewsland... Che ne dici?
(Wah diciamo?)
Alza ogni gruppo di ballo, non ti prendiamo cura di te
Tek di videolight, fai in modo che i tuoi vestiti siano nuovi (oonu dance)
La via dell'isola giamaicana che amiamo, di terra di cibo e acqua
No, vai a correre dal basso perché niente di più breve
Possediamo un'azienda di cemento e una macchina per il caffè
Se hai fame, scendi in una zona degli alberi, vai a visitare il panettiere
Big up di rasta man dem up inna di hills wah w beat di shaker
Un bel po' di soldi per chilogrammo e chilometro per acro
Salute a tutti i contadini, wah a plant up di patate
Amami isolami nah vai a non essere abbandonato, ehi
Ripeti il ​​coro
Ripetere il verso 1
Ripeti il ​​coro