Traduzione del testo della canzone New Application - Elephant man

New Application (originale)

Yuh know
Cecile yuh check di file wrang (right)
Remember this
Bad man nah ramp from gal fi get slam
Yuh know yuh pick so much artist and still no choose one
Check back the comparison
Woman yuh check di file wrang
Read back yuh application
Bad man nuh ramp from woman fi get slap
Pick so much artist and still nuh choose wan
Wait till me hold yuh inna mi divan
Cecile me seh yuh wrang
Read back yuh application
Badman nuh ramp from oman fi get slap
Pick so much artist and still nuh choose wan
Who yuh waan Lady G or Lady Ann
You gal Cecile
Who cyaan hear dem a guh feel
A no me mek Bounty slam yuh fi no meal deal
Anytime me hold yuh pon dis long cotton wheel
Yuh guh run like mongoose and squeal
Di one Tanya Stephens bout she run weh gone a Sweden
A gwain breath haar and give haar two baby feedin
Me she waan and she no need Richie Stephens
Hold on back to the reason
All di wan Lady P, Johnny P don pop down she
Me nuh hear nothing bout haar from since Sting '83
Me nuh like teef dem me no haba
That’s why me stop paar wid Mackerel and Queen Paula
Me and dem go a di studio out a Old Harbour
Teef out di man chicken back and banana
Tell me seh nuh talk she a go gimme likkle saga
Me tek that and cut left dem after
Di one Lady Ann
A brag bout she own mansion
Go down haar yard and see two baliff man
Dem tek di carpet, tek di couch, tek di divan
Den Lady Ann weh we really a go slam pon?
The one Moma Leck, Predator don pop her neck
She a tell Cecile bout a me she waan next
Yuh know me nuh gi haar wan?
But she a go tek set
Itch up pon me yard gate she nuh waan lef
Although Pobla fat, mi don have di remedy fi that
Carry the anaconda straight right round di clock
Yuh frighten fi see how she loose weight like that
100 pound the fat woman drop
All you Crissy D
Yuh pretty face cyaan trick me
Hotel too dare hold a almond tree
Well school open up and haffi find school fee
And me cyaan spend me daughter money
Miss Nadine Sutherland
Me a listen yuh from me a one
Time a run fast yuh a tun ol woman
Hold on, nuh you did sing bout action
Wait till me hold yuh inna a me red van
Miss Dondell waan di two a we fi go a show
Carib — woh we siddong inna a front row
Married — so me haffi tell haar dis slow
NO NO NO

New Application (traduzione)

Sai
Cecile yuh check di file wrang (a destra)
Ricorda questo
Cattivo uomo nah rampa da gal fi get slam
Sai che scegli così tanto artista e ancora nessuno ne sceglie uno
Ricontrolla il confronto
Donna, controlla di file wrang
Rileggi la tua applicazione
La rampa del nuh dell'uomo cattivo da parte della donna viene schiaffeggiata
Scegli così tanto artista e ancora nuh scegli wan
Aspetta che ti tenga inna mi divano
Cecile me seh yuh wrang
Rileggi la tua applicazione
Rampa di Badman nuh dall'oman fi get slap
Scegli così tanto artista e ancora nuh scegli wan
Chi sei Lady G o Lady Ann
Tu ragazza Cecile
Chi cyaan sente dem a guh feel
A no mek Bounty slam yuh fi no meal deal
Ogni volta che tengo la tua ruota di cotone lunga pon dis
Yuh guh corri come una mangusta e strilla
Di one Tanya Stephens quando è scappata in Svezia
Un respiro di gwain haar e dai haar due poppate
Me lei waan e lei non ha bisogno di Richie Stephens
Resisti al motivo
Tutti di wan Lady P, Johnny P non saltano giù lei
Non ho sentito nulla di haar da Sting '83
Me nuh like teef dem me no haba
Ecco perché mi fermo con gli sgombri e la regina Paula
Io e i miei amici andiamo in studio in un porto vecchio
Tira fuori di man pollo e banana
Dimmi seh nuh talk she a go gimme likkle saga
Me tek che e dopo taglio dem sinistra
Di one Lady Ann
Un vantaggio che possiede la villa
Scendi nel cortile di Haar e vedi due baliff
Dem tek di carpet, tek di couch, tek di divan
Den Lady Ann, perché siamo davvero un po' sbattuti?
L'unica Moma Leck, Predator, non si apre il collo
Dice a Cecile di parlare di me e poi svanisce
Mi conosci nuh gi haar wan?
Ma lei è un set di tek
Prurito sul cancello del mio cortile lei nuh waan lef
Anche se Pobla grasso, mi don hanno di rimedio per quello
Porta l'anaconda dritto a destra tutto il giorno
Yuh spaventati, guarda come ha perso peso in quel modo
100 sterline cadono la donna grassa
Tutti voi Crissy D
Yuh bella faccia ciano ingannami
Anche l'hotel osa tenere un mandorlo
Bene, la scuola si apre e trovi le tasse scolastiche
E io ciano spendi i soldi di mia figlia
Signorina Nadine Sutherland
Me a ascolta yuh da me a uno
Tempo a correre veloce yuh a tun ol donna
Aspetta, no, hai cantato per l'azione
Aspetta che ti tenga in un furgone rosso
Miss Dondell waan di two a we fi go a show
Carib — woh noi siddong inna in prima fila
Sposato, quindi mi ha detto haar dis slow
NO NO NO