Traduzione del testo della canzone No Hail Mi - Elephant man

No Hail Mi (originale)

My big bulla my jackass corn
I can’t believe my black brother dead ah gone
Yuh miss a friend turn yuh lighter in da air like this
Dis one is da bad man anthem for life
Shizzle my nizzle
Put yuh lighter in da air (put dem inna di air)
Bad man ah bad man
Ah we no rob man
Ohh bad man no freak man
Gunshot ah beat man
Bad man no support caine
Same way jamaican stay
Bad man no play play
Pass mi di A. K
Anytime yuh buk up pan a real bad man
Jus hol your fist ah give di toppa toppa someway
My gun tall up to da sky
So go suck yuh mumma dry
So yuh can take it
Yeah, Bangla give him a face lift
My gun put yuh in a hole
Rest my glack against yuh mole
So yuh can take it
Yeah, Garden give him a face lift
BAD MAN TIME!
Greet dem, greet dem, greet dem see di enemy ah come (come)
Greet dem nah capri till di hole a dem done
Greet dem, greet dem, greet dem see si enemy ah come
Mi ah capri till me dun dem ah di hole a dem run
Greet dem, greet dem, greet dem, see di enemy ah come
Greet dem nah capri dem till di hole a dem done
Greet dem, greet dem, greet dem, see di enemy ah come
Mi nah capri dem till mi kill dem an di hole a dem humm
My gun tall up to da sky
So go suck yuh mumma dry
So yuh can take it
Bangla give him a face lift
My gun put yuh in a hole
Rest my glack against yuh mole
So yuh can take it
Yeah Garden give him a face lift
Bad man ah bad man
Ah we no rob man
Oh bad man no freak man
Gunshot a beat man
Bad man no support caine
Same way jamaican stay
Yeah bad man no play play
Pass mi di A. K
Anytime yuh buk up pan a real bad mann
Jus hol your fist an give di toppa toppa somewayyyy
My gun tall up to da sky
So go suck yuh mumma dry
So yuh can take it
Bangla give him a face lift
My gun put yuh in a hole
Rest my glack against yuh mole
So yuh can take it
Yeah, Garden give him a face lift
BAD MAN TIME!!!
Enemy, enemy, enemy see di enemy ah come
Bust it up, Bust it up, Bust it upwatch dem ah run
Enemy, enemy, enemy mi see ah come
Bust it up, bust it up, bust it up mek dem run
Greet dem, greet dem, greet dem see di enemy ah come
Greet dem, nah capri dem till di hole a dem done
Greet dem, greet dem, greet dem see di enemy ah come
Mi ah capri dem till me kill dem an di hole a dem done
My gun tall up to da sky
So go suck yuh mumma dry
So yuh can take it
Seaview give him a face lift
My gun put yuh in a hole
Rest my glack against yuh mole
So yuh can take it
Yeah, Garden give him a face lift
Yeah Coming from Montego Bay
I stop in Gully, Flanka, Salem
I reach down to Ochi Rios
But first i pass rite in Trilawny
Shizzle my Nizzle den I reach down to Ochi
Come thru Flatbridge
I stop in Spanish Town
I hail up to all my gangsta friends
Yeah den i reach over Village
Hail up Pen Henry and those family

No Hail Mi (traduzione)

La mia grande bulla, il mio mais
Non riesco a credere che il mio fratello nero sia morto e scomparso
Mi manchi un amico, ti accendi in da aria in questo modo
Dis one is da cattivo uomo inno per tutta la vita
Shizzle il mio nizzle
Mettiti più leggero in da air (put dem inna di air)
Uomo cattivo ah uomo cattivo
Ah noi nessun rapinatore
Ohh uomo cattivo, nessun uomo strano
Colpo di pistola ah picchia l'uomo
Uomo cattivo, nessun supporto caine
Allo stesso modo il giamaicano resta
L'uomo cattivo non gioca
Passa mi di A. K
In qualsiasi momento ti arrabbi un vero uomo cattivo
Basta stringere il pugno ah dare di toppa toppa in qualche modo
La mia pistola alta fino al cielo
Quindi vai a succhiare yuh mamma secca
Quindi puoi sopportarlo
Sì, Bangla gli fa un lifting
La mia pistola ti ha messo in una buca
Riposa il mio glack contro la tua talpa
Quindi puoi sopportarlo
Sì, Garden gli ha dato un lifting
TEMPO DI UOMO CATTIVO!
Saluta dem, saluta dem, saluta dem vedi di nemico ah vieni (vieni)
Saluta dem nah capri fino a quando di hole a dem fatto
Saluta dem, saluta dem, saluta dem vedi si nemico ah vieni
Mi ah capri fino a me dun dem ah di hole a dem run
Saluta dem, saluta dem, saluta dem, guarda il di nemico ah vieni
Saluta dem nah capri dem fino a di hole a dem fatto
Saluta dem, saluta dem, saluta dem, guarda il di nemico ah vieni
Mi nah capri dem fino a che mi uccidi dem an di buco a dem humm
La mia pistola alta fino al cielo
Quindi vai a succhiare yuh mamma secca
Quindi puoi sopportarlo
Bangla gli fa un lifting
La mia pistola ti ha messo in una buca
Riposa il mio glack contro la tua talpa
Quindi puoi sopportarlo
Sì, Garden, dagli un lifting
Uomo cattivo ah uomo cattivo
Ah noi nessun rapinatore
Oh, uomo cattivo, nessun uomo strano
Sparato a un uomo picchiato
Uomo cattivo, nessun supporto caine
Allo stesso modo il giamaicano resta
Sì, uomo cattivo, nessun gioco
Passa mi di A. K
In qualsiasi momento ti arrabbi un vero uomo cattivo
Basta stringere il pugno e dare di toppa toppa in qualche modoyyy
La mia pistola alta fino al cielo
Quindi vai a succhiare yuh mamma secca
Quindi puoi sopportarlo
Bangla gli fa un lifting
La mia pistola ti ha messo in una buca
Riposa il mio glack contro la tua talpa
Quindi puoi sopportarlo
Sì, Garden gli ha dato un lifting
TEMPO CATTIVO UOMO!!!
Nemico, nemico, nemico vedi di nemico ah venire
Rompilo su, Rompilo su, Rompilo su guarda dem ah corri
Nemico, nemico, nemico mi vedi ah vieni
Rompilo su, rompilo su, rompilo su mek dem run
Saluta dem, saluta dem, saluta dem vedi di nemico ah vieni
Greet dem, nah capri dem fino a di hole a dem fatto
Saluta dem, saluta dem, saluta dem vedi di nemico ah vieni
Mi ah capri dem finché non uccidi dem an di hole a dem fatto
La mia pistola alta fino al cielo
Quindi vai a succhiare yuh mamma secca
Quindi puoi sopportarlo
Seaview gli fa un lifting
La mia pistola ti ha messo in una buca
Riposa il mio glack contro la tua talpa
Quindi puoi sopportarlo
Sì, Garden gli ha dato un lifting
Sì, venendo da Montego Bay
Mi fermo a Gully, Flanka, Salem
Raggiungo Ochi Rios
Ma prima passo il rito a Trilawny
Shizzle my Nizzle tana Mi raggiungo a Ochi
Vieni attraverso Flatbridge
Mi fermo a città spagnola
Saluto tutti i miei amici gangsta
Sì, ho raggiunto il villaggio
Saluta Pen Henry e quella famiglia