Traduzione del testo della canzone Nuh Come Fast - Elephant man

Nuh Come Fast (originale)

Wi nuh come faas
When wi drink wi guiness and wi bun grass
Deh pon top a gal dem haffi chump fraat
Gal a scream…"Ahhhhhhhhhhhh"
Just start di job mi nah guh done faas
Very strong mi attack di front part
Dis gal a bawl time out
Tiad fi si skin, mi gal style out
Look pon di dresserm boots line out
Guess what’s in yuh mind now
Mi a tek mi time, weh yuh a cry bout
Yuh seh yuh coulda manage, weh yuh lie bout
Si deh now it gone in
Now mi haffi mek sure seh it all in
She a halla seh di womba fall in
Girl stop di bawling
Tell yuh odda two fren fi fall in
Yuh kow dis woulda happen from mawning
Top class performing
Knight in shining armour, prince charming
Always have di gal dem bawling
During di storming
A weh yuh seh to mi
Mi beg yuh pardon
Dem pop dung pon di job before a morning
Just do di wave dance
Dis a one ya couldn’t be nuh lame dance
It and log on couldn’t be di same dance
Move yuh tame dance
Bogle build da one deh, a nuh wayne dance
'Ssylum wi deh, dis a nuh fame dance
Nuff a dem a shame dance
Get up everyday and dem a frame dance
Never build nuh style but dem a claim dance
Dis a nuh nuh rain dance
Arm clean, mek dem smell di fragrnace
Only ting wi bun a high grade grass
Give it to dem leisure
Suh mi dig di hol, bury di treasure
Elephant a a mek dem feel pleasure
Si guh fi all tape measure
Ask mi if mi borrow from mi bredda
How mi sitten long suh lakka ledda
Gal a fan mi wid fedda
Pon di open air si tek a header
Now di gideon it gettin redder
And dreader and dreader
She seh anytime mi inna di redda
Mi mek shi spin like a propeller

Nuh Come Fast (traduzione)

Wi nuh come faas
Quando wi drink wi guiness e wi bun grass
Deh pon top a gal dem haffi chump fraat
Gal un urlo... "Ahhhhhhhhhhhhh"
Basta iniziare di job mi nah guh done faas
Mi attacco molto forte di parte anteriore
Dis gal a bawl time out
Tiad fi si pelle, stile mi gal fuori
Guarda la linea di stivali pon di dresserm
Indovina cosa hai in mente ora
Mi a tek mi time, weh yuh a cry bout
Yuh seh yuh potresti gestirlo, noi mentiamo
Sì deh ora è entrato
Ora mi haffi mek sure seh all in
Lei a halla seh di womba cade dentro
Ragazza, smettila di urlare
Di 'a te strano che due fren fi cadano
Yuh kow dis sarebbe accaduto da mawning
Prestazioni di prima classe
Cavaliere dall'armatura splendente, principe azzurro
Fai sempre di gal dem urlando
Durante il di tempesta
A weh yuh seh a mi
Ti chiedo scusa
Dem pop dung pon di job prima di mattina
Basta fare di wave dance
È uno che non potresti essere una danza zoppa
L'accesso e l'accesso non potrebbero essere dello stesso ballo
Muovi la tua danza addomesticata
Bogle build da one deh, a nuh wayne dance
'Ssylum wi deh, dis a nuh fame dance
Nuff a dem a vergogna ballare
Alzati tutti i giorni e prova a ballare il frame dance
Non costruire mai uno stile nuh, ma dem a claim dance
Dis a nuh nuh danza della pioggia
Braccio pulito, odore mek dem di fragranza
Solo con un panino di erba di alta qualità
Regala a dem il tempo libero
Suh mi dig di hol, bury di treasure
Elephant a a mek dem prova piacere
Si guh fi tutto metro a nastro
Chiedi a mi se mi prestito da mi bredda
Quanto mi siette a lungo suh lakka ledda
Gal a fan mi wid fedda
Pon di open air si tek a header
Ora di gideon diventerà più rosso
E temuto e temuto
Lei vede in qualsiasi momento mi inna di redda
Mi mek shi gira come un'elica