Traduzione del testo della canzone Out Of Order - Elephant man

Out Of Order (originale)

Ha!
You know we roll
Well, I come fi warn up some of dem boys and dem girls yah
'Cause I find out from wah day some of dem don’t got no manners
Out of order
You no see the thiefing gyal weh named Tara?
The same gyal weh thief the bat from Brian Lara
Me go hear say Bigga Ford dem waan question her
Waan question her
Eeh hee, out of order
Come a tell me weh fi do mi mother and mi father
And me no tell you 'bout your brother weh you warder
Down a GP a man a jump over him border
Jump over him border
Out of order
Next thiefing one, the one weh named Marva
She weh run 'way with the people dem partner
Couldn’t catch Marva, so dem bruk up her gardener
Bruk up her gardener
Eeh hee, out of order
Why the fat girls no like the one dem weh maga?
True the fat ones haffi a feed pon Slim Fast
And the maga one dem drink dem Guinness and the Malta
Guinness and the Malta
Eeh hee, out of order
Tell dem fi lock up dem long maga dog
Now dem go make him bite mi son weh named Junior
And the thiefing pussy a nyam out mi tuna
Nyam out mi tuna
Eeh hee, out of order
Why some father go turn child molester?
Like dem nah get sufficient from the mother?
Molest him daughter, then she choke him with a hanger
Choke him with a hanger
Eeh hee, out of order
Who used to run Tivoli Gardens?
Dudus’s father
Jim Brown was a great man who passed out on yah
Who dem say sell him out?
Nuh informer
Out of order
Eeh hee, out of order
Have some boy weh tough up pon corner
Bend up dem face like dem under marijuana
Have your back turned, so dem thief your pajama
Thief your pajama
Hey boy, out of order
Nuff man love nuff gyal 'cause dem a player
Why some man love nuff man, 'cause dem a gay
When The Father come tell me wha' dem ago say
Oh what a day
Out of order
She used to take ten man outta Old Harbour
Now belly pop up and she can’t find the father
She waan dash it 'way
Out of order
She too out of order
Eeh hee, out of order
Have a new style weh dem call out of order
Run go tell your sister, and your mother, and your father
Have a new style weh dem call out of order
Some boy nuh have no manners
Out of order
Have a new style weh dem call out of order
Run go tell your friend dem, and your mother, and your father
Have a new style weh dem call out of order
Some boy nuh have no manners
Out of order
You no see the thiefing gyal weh named Tara?
The same gyal weh thief the bat from Brian Lara
Me go hear say Bigga Ford dem waan question her
Waan question her
Eeh hee, out of order
Come a tell me weh fi do mi mother and mi father
And me no tell you 'bout your brother weh you warder
Down a GP a man a jump him border
Jump him border
Eeh hee, out of order
And the nedda thiefing one weh named Marva
Same one weh run 'way with the people dem partner
Couldn’t catch Marva, so dem bruk up her gardener
Bruk up her gardener
Eeh hee, out of order
Why the fat girls no like the one dem weh maga?
True the fat ones haffi a feed pon Slim Fast
And the maga one dem drink dem Guinness and the Malta
Guinness and the Malta
Eeh hee, out of order
Why some father go turn child molester?
Like dem nah get sufficient from the mother?
Molest him daughter, now she choke him with a hanger
Choke him with a hanger
Eeh hee, out of order
Tell dem fi lock up dem long maga dog
Now dem go make him bite mi son weh named Junior
And the thiefing pussy a nyam out mi tuna
Too out of order
Eeh hee, out of order
Who used to run Tivoli Gardens?
Dudus’s father
Jim Brown was a great man who passed out on yah
Who dem say sell him out?
Nuh informer
Out of order
Eeh hee, out of order

(traduzione)

Ah!
Sai che rolliamo
Bene, vengo ad avvisare alcuni dei ragazzi e delle ragazze dem, sì
Perché ho scoperto dal giorno in cui alcuni di loro non hanno buone maniere
Fuori servizio
Non vedi il ladro che si chiama Tara?
Lo stesso ragazzo che ha ladro il pipistrello di Brian Lara
Vado a sentire dire che Bigga Ford dem waan interrogarla
Waan la interroga
Eheh, fuori servizio
Vieni a dirmi che fi do mia madre e mio padre
E non ti dico di tuo fratello che sei tutore
Giù un medico, un uomo salta oltre il suo confine
Salta oltre il suo confine
Fuori servizio
Il prossimo ladro, quello che abbiamo chiamato Marva
Lei è scappata con la gente come partner
Non sono riuscito a catturare Marva, quindi dem bruschiare il suo giardiniere
Brucia il suo giardiniere
Eheh, fuori servizio
Perché le ragazze grasse non come quella dem weh maga?
Vero, quelli grassi hanno un feed pon Slim Fast
E la maga one dem drink dem Guinness e Malta
Guinness e Malta
Eheh, fuori servizio
Dillo a dem fi rinchiudi dem long maga dog
Ora vai a fargli mordere mio figlio che si chiama Junior
E la figa ladra a nyam out mi tuna
Nyam fuori il mio tonno
Eheh, fuori servizio
Perché un padre diventa un molestatore di bambini?
Come dem nah ottenere abbastanza dalla madre?
Molesta sua figlia, poi lei lo soffoca con un gancio
Soffocalo con un gancio
Eheh, fuori servizio
Chi gestiva i Giardini di Tivoli?
Il padre di Dudus
Jim Brown era un grande uomo che è svenuto
Chi dice di svenderlo?
Nuh informatore
Fuori servizio
Eheh, fuori servizio
Fai in modo che un ragazzo tenga all'angolo
Piega la faccia come dem sotto la marijuana
Voltati le spalle, quindi ruba il tuo pigiama
Ladro il tuo pigiama
Ehi ragazzo, fuori servizio
Nuff man love nuff gyal perché dem a player
Perché un uomo ama il nuff man, perché dem a gay
Quando il Padre viene, dimmi che cosa dem fa dire
Oh che giornata
Fuori servizio
Portava dieci uomini fuori da Old Harbor
Ora si apre la pancia e non riesce a trovare il padre
Lei voleva darsela a gambe
Fuori servizio
Anche lei fuori servizio
Eheh, fuori servizio
Avere un nuovo stile quando si chiama fuori servizio
Corri, vai a dirlo a tua sorella, a tua madre e a tuo padre
Avere un nuovo stile quando si chiama fuori servizio
Alcuni ragazzi nuh non hanno buone maniere
Fuori servizio
Avere un nuovo stile quando si chiama fuori servizio
Corri, dillo al tuo amico dem, a tua madre e a tuo padre
Avere un nuovo stile quando si chiama fuori servizio
Alcuni ragazzi nuh non hanno buone maniere
Fuori servizio
Non vedi il ladro che si chiama Tara?
Lo stesso ragazzo che ha ladro il pipistrello di Brian Lara
Vado a sentire dire che Bigga Ford dem waan interrogarla
Waan la interroga
Eheh, fuori servizio
Vieni a dirmi che fi do mia madre e mio padre
E non ti dico di tuo fratello che sei tutore
Giù un medico di famiglia, un uomo, saltagli il confine
Saltagli il confine
Eheh, fuori servizio
E il ladro nedda si chiamava Marva
Lo stesso che scappiamo con le persone come partner
Non sono riuscito a catturare Marva, quindi dem bruschiare il suo giardiniere
Brucia il suo giardiniere
Eheh, fuori servizio
Perché le ragazze grasse non come quella dem weh maga?
Vero, quelli grassi hanno un feed pon Slim Fast
E la maga one dem drink dem Guinness e Malta
Guinness e Malta
Eheh, fuori servizio
Perché un padre diventa un molestatore di bambini?
Come dem nah ottenere abbastanza dalla madre?
Molesta sua figlia, ora lei lo soffoca con un gancio
Soffocalo con un gancio
Eheh, fuori servizio
Dillo a dem fi rinchiudi dem long maga dog
Ora vai a fargli mordere mio figlio che si chiama Junior
E la figa ladra a nyam out mi tuna
Troppo fuori servizio
Eheh, fuori servizio
Chi gestiva i Giardini di Tivoli?
Il padre di Dudus
Jim Brown era un grande uomo che è svenuto
Chi dice di svenderlo?
Nuh informatore
Fuori servizio
Eheh, fuori servizio