Traduzione del testo della canzone Pum-Pum - Elephant man

Pum-Pum (originale)

Bun a watchie pum
Stop watch di gal dem pum, bun a watchie pum
A who sey dem a shotta
An a watch dem woman
Wha wi call dem bwoy deh
Pussy watch man
A who sey dem a shotta
An a trail dem woman
Wha we call dem bwoy deh
Pussy watch man
Missa watchie pums
Dat some bwoy a carry feeling fi pum
Fly fast inna di bimma wid di gal gone zoom
Wedda budubaf or cucumcum cum cum
Wi call dem missa watchie clitta
Dat some bwoy dem carry feelings fi litta
Gal dem a tell mi seh him life style bitta
An dem a tell mi sey di bwoy is a
Quitta, quitta quitta quitta (hey)
Repeat chorus
Sey dem a bad bwoy
Nuh baddy nuh know him
Mix up life a dat di gal dem a show him
Walk an a talk bout a bad man grow him
Ova board mi see di gal dem throw him
Come a tell di gal dem bout him waan dem blow him
Stop watch yuh gal bwoy dat anno joke thing
Gal dema want a man fi plought up dem garden
Dis mi hear di gal dem a call him
Repeat chorus
Dat bwoy Navis caan slam di gal dem
Him tun round an a Nyam it
An seh nuh seh nuhsee just tell him fi have it
Everywhere she go him just walk an a catch it
Elephant man whey she waan me fi have it
Anaconda a guh use up ann stab it
Man a bad man deal wid dem man deh crabbit
Mek dem jump an spring like a rabbit
Fire bun fi a nyam it (Hey)
Repeat chorus 2x
Repeat Verse 1
Mek mi guh yuh anaconda
Bad mon, di gal dem want mi war conqour
On di bed, floor hard as a ronda
Bun a watchie pum cuz dem bwoy a wonda
Santa santa hey
Repeat chorus untill fad
Repeat chorus

Pum-Pum (traduzione)

Prepara un puma da guardia
Cronometro di gal dem pum, bun a watchie pum
A chi sey dem a shotta
Una donna da guardia
Che cosa ti chiamerò dem bwoy deh
Uomo che guarda la figa
A chi sey dem a shotta
Una donna da trail
Quello che chiamiamo dem bwoy deh
Uomo che guarda la figa
Missa watchie pum
Dat alcuni bwoy a portare la sensazione di fi pum
Vola veloce inna di bimma wid di gal andato zoom
Wedda budubaf o cucumcum cum cum
Wi call dem missa watchie clitta
Dat alcuni bwoy dem portano sentimenti fi litta
Gal dem a tell mi seh lui bitta stile di vita
An dem a tell mi sey di bwoy è a
Quitta, quitta quitta quitta (ehi)
Ripeti il ​​ritornello
Sey dem un cattivo amico
Nuh baddy nuh lo conosco
Mescola la vita a dat di gal dem a mostralo
Cammina e parla di un uomo cattivo, fallo crescere
Ova board mi see di gal dem buttalo
Vieni a parlargli di lui, waan dem colpirlo
Smetti di guardare yuh gal bwoy dat anno scherzo cosa
Gal Dema vuole un uomo che abbia arato il giardino
Non mi sentire di gal dem a chiamarlo
Ripeti il ​​ritornello
Dat bwoy Navis caan slam di gal dem
Lui gira intorno a un un Nyam it
An seh nuh seh nuhsee digli solo che ce l'hai
Ovunque lei lo vada, basta camminare e prenderlo
Elephant man whey lei mi ha chiesto di averlo
Anaconda a guh consuma e pugnalalo
L'uomo un uomo cattivo si occupa di dem man deh crabbit
Mek dem salta una primavera come un coniglio
Fire bun fi a nyam it (Ehi)
Ripeti il ​​ritornello 2 volte
Ripetere il verso 1
Mek mi guh yuh anaconda
Bad mon, di gal dem voglio mi war conqour
Sul di letto, pavimento duro come una ronda
Bun a watchie pum cuz dem bwoy a wonda
Babbo Natale ehi
Ripeti il ​​ritornello finché non sbiadisce
Ripeti il ​​ritornello