Traduzione del testo della canzone Echo & the Machine - Elephant Stone

Echo & the Machine (originale)

Stand up, I know you could
Another hit won’t do no good
Out of heart and out of mind
Was there something that you left behind
Caught in the noise
Lost in-between
No one to turn to
But echo & machine
Try to feel, I know you could
Something more than misunderstood
Heart of old, a mind of time
Don’t give in to those serpentines
Caught in the noise
Lost in-between
No one to turn to
But echo & machine
In the dark these snakes rule all
Winding through their urban sprawls
Like a scarecrow waiting in vain
Moments pass like a speeding train
Caught in the noise
Lost in-between
No one to turn to
But echo & machine

Echo & the Machine (traduzione)

Alzati, so che potresti
Un altro colpo non servirà a nulla
Senza cuore e fuori di testa
C'era qualcosa che ti sei lasciato alle spalle
Catturati dal rumore
Perso nel mezzo
Nessuno a cui rivolgersi
Ma eco e macchina
Prova a sentire, so che potresti
Qualcosa di più che frainteso
Cuore di vecchi, una mente del tempo
Non cedere a quelle serpentine
Catturati dal rumore
Perso nel mezzo
Nessuno a cui rivolgersi
Ma eco e macchina
Nell'oscurità questi serpenti dominano tutto
Serpeggiando attraverso le loro distese urbane
Come uno spaventapasseri che aspetta invano
I momenti passano come un treno in corsa
Catturati dal rumore
Perso nel mezzo
Nessuno a cui rivolgersi
Ma eco e macchina