Traduzione del testo della canzone I See You - Elephant Stone

I See You (originale)

I see you standing in the shadows
Guarding all your dying flowers
Withering like your soul
I see you and your silent actions
Spreading lies as a distraction
From your eyes and the truth
How do you pretend you just don’t care
It’s as if I’m just a stranger there
I can see you changing from what you thought to what you are
I see you holding onto anger
Hate only brings you nowhere
Loneliness as your vice
I see you
How do you pretend you just don’t care
It’s as if I’m just a stranger there
I can see you changing from what you thought to what you are now
Not even a child now
Can have an ego that’s so strong
You think you’re so highbrow
Oh my my…
Look at these lies
That you base your life
Cut all your ties
Oh my my…

I See You (traduzione)

Ti vedo in piedi nell'ombra
Custodendo tutti i tuoi fiori morenti
Appassire come la tua anima
Vedo te e le tue azioni silenziose
Diffondere bugie come distrazione
Dai tuoi occhi e dalla verità
Come fai a fingere che non ti importi
È come se fossi solo un estraneo lì
Riesco a vederti cambiare da ciò che pensavi a ciò che sei
Ti vedo aggrapparti alla rabbia
L'odio non ti porta da nessuna parte
La solitudine come il tuo vizio
Ti vedo
Come fai a fingere che non ti importi
È come se fossi solo un estraneo lì
Riesco a vederti cambiare da ciò che pensavi a ciò che sei ora
Nemmeno un bambino adesso
Può avere un ego così forte
Pensi di essere così intellettuale
Oh mio mio...
Guarda queste bugie
Che basi la tua vita
Taglia tutti i tuoi legami
Oh mio mio...