Traduzione del testo della canzone Love Is Like a Spinning Wheel - Elephant Stone

Love Is Like a Spinning Wheel (originale)

I could never read you
Love, you think I’m much too kind
Do you ever say how you feel
Trying to control it
Love is like a spinning wheel
Slowing down would only reveal it
In the end everything falls apart
When you love somebody that’s not in your heart
Keeping it together’s the hardest part
When you find yourself losing the one that’s not for love
I would never have it
Would you ever let me go
In your heart do you think so
I don’t think you feel it
Love should be something more
In your heart you know it’s just for show
In the end everything falls apart
When you love somebody that’s not in your heart
Keeping it together’s the hardest part
When you find yourself losing the one that’s not for love

Love Is Like a Spinning Wheel (traduzione)

Non potrei mai leggerti
Amore, pensi che io sia troppo gentile
Dici mai come ti senti
Cercando di controllarlo
L'amore è come una ruota che gira
Rallentare lo rivelerebbe solo
Alla fine tutto crolla
Quando ami qualcuno che non è nel tuo cuore
Tenerli insieme è la parte più difficile
Quando ti ritrovi a perdere quello che non è per amore
Non l'avrei mai avuto
Mi lasceresti mai andare?
Nel tuo cuore lo pensi
Non credo che tu lo senta
L'amore dovrebbe essere qualcosa di più
Nel tuo cuore sai che è solo per spettacolo
Alla fine tutto crolla
Quando ami qualcuno che non è nel tuo cuore
Tenerli insieme è la parte più difficile
Quando ti ritrovi a perdere quello che non è per amore