Traduzione del testo della canzone Manipulator - Elephant Stone

Manipulator (originale)

Why would I know you if I never had to
Your kind of being doesn’t understand
I can’t tell what you’re doing
You know you’re nothing but a middleman
Your words are empty like the mind that spews them
Why don’t you try to think for yourself
All the devils that sit on your shoulder
Are but the devils in your head
Manipulator
Wow oh wow oh come on
Nothing but a killer
Wow oh wow come on
How many lives have you taken for granted
How many people have your armies maimed
All the voices you try to silence
Are but the voices in your head
When did your hunger outweigh your reason
What does your mama think of you now
You were once her little baby
But now you’re running with the killing crowd
Manipulator
Wow oh wow oh come on
Nothing but a killer
Wow oh wow come on
Why would I know you if I never had to
Your kind of being doesn’t understand
I can’t tell what you’re doing
You know you’re nothing but a middleman
Your words are empty like the mind that spews them
Why don’t you try to think for yourself
All the devils you try to silence
Are but the devils in your head
Manipulator
Wow oh wow oh come on
Nothing but a killer
Wow oh wow come on

Manipulator (traduzione)

Perché dovrei conoscerti se non dovessi mai farlo
Il tuo tipo di essere non comprende
Non posso dire cosa stai facendo
Sai che non sei altro che un intermediario
Le tue parole sono vuote come la mente che le sputa
Perché non provi a pensare da solo
Tutti i diavoli che si siedono sulla tua spalla
Non sono che i diavoli nella tua testa
Manipolatore
Wow oh wow oh dai
Nient'altro che un assassino
Wow oh wow andiamo
Quante vite hai dato per scontate
Quante persone hanno mutilato i tuoi eserciti
Tutte le voci che cerchi di mettere a tacere
Sono solo le voci nella tua testa
Quando la tua fame ha superato la tua ragione
Cosa pensa tua madre di te adesso
Tu eri una volta il suo bambino
Ma ora stai correndo con la folla omicida
Manipolatore
Wow oh wow oh dai
Nient'altro che un assassino
Wow oh wow andiamo
Perché dovrei conoscerti se non dovessi mai farlo
Il tuo tipo di essere non comprende
Non posso dire cosa stai facendo
Sai che non sei altro che un intermediario
Le tue parole sono vuote come la mente che le sputa
Perché non provi a pensare da solo
Tutti i diavoli che cerchi di mettere a tacere
Non sono che i diavoli nella tua testa
Manipolatore
Wow oh wow oh dai
Nient'altro che un assassino
Wow oh wow andiamo