Traduzione del testo della canzone Strangers - Elephant Stone

Strangers (originale)

Can you see or feel it
Because there’s really nothing left inside
A memory of what we once were
That’s faded and distorted all over time
We used to be like brothers in arms
Waging a war against time
But now we’re just two strangers at night
Lost within our own lives
I thought I really new you
But really I just couldn’t see past all the lies
The love that we had once shared
Was beaten by the words and the ego-eyes
And now I can’t begin to reach you
No matter how hard I can try
You’re way too far gone for my words
Beyond any reason of doubt
Like a perfect stranger
You had come into my life
And like a perfect stranger
You had left without a fight
Oh, my
Can you see or feel it
Because there’s really nothing left inside
A memory of what we once were
That’s faded and distorted all over time
And now I can’t begin to reach you
No matter how hard I can try
You’re way too far gone for my words
Beyond any reason of doubt
Like a perfect stranger
You had come into my life
And like a perfect stranger
You had left without a fight

Strangers (traduzione)

Riesci a vederlo o sentirlo
Perché non c'è davvero più niente dentro
Un ricordo di ciò che eravamo una volta
Questo è sbiadito e distorto nel tempo
Eravamo come fratelli d'armi
Condurre una guerra contro il tempo
Ma ora siamo solo due estranei di notte
Persi nelle nostre stesse vite
Pensavo di averti davvero nuovo
Ma davvero non riuscivo a vedere oltre tutte le bugie
L'amore che avevamo condiviso una volta
È stato battuto dalle parole e dagli occhi dell'ego
E ora non posso iniziare a contattarti
Non importa quanto posso provare
Sei andato troppo lontano per le mie parole
Al di là di qualsiasi motivo di dubbio
Come un perfetto sconosciuto
Eri entrato nella mia vita
E come un perfetto sconosciuto
Te ne eri andato senza combattere
Oh mio
Riesci a vederlo o sentirlo
Perché non c'è davvero più niente dentro
Un ricordo di ciò che eravamo una volta
Questo è sbiadito e distorto nel tempo
E ora non posso iniziare a contattarti
Non importa quanto posso provare
Sei andato troppo lontano per le mie parole
Al di là di qualsiasi motivo di dubbio
Come un perfetto sconosciuto
Eri entrato nella mia vita
E come un perfetto sconosciuto
Te ne eri andato senza combattere