Traduzione del testo della canzone Worlds Don't Begin and End with You - Elephant Stone

Worlds Don't Begin and End with You (originale)

I did not hear a sound
We were so lost unfound
I forgot how to feel again
To come into this world
With a heart that’s burned
I could not see how to feel again
Ooo baby
Can’t you see
This world ain’t so empty without you and me
Oh, sister
I thought you knew
Worlds don’t begin and end with you
What did we think we found
Some kind of hallowed ground
To work thru all this misery
To see what could have been
But so much pain within
Moving past this great mystery
Ooo baby
Can’t you see
This world ain’t so empty without you and me
Oh, sister
I thought you knew
Worlds don’t begin and end with you
I thought that if I took you back in my arms we’d be right again
But then I realized that this was all wrong we must come to an end
I did not hear a sound
We were so lost unfound
I forgot how to feel again
To come into this world
With a heart that’s burned
I could not see how to feel again
Ooo baby
Can’t you see
This world ain’t so empty without you and me
Oh, sister
I thought you knew
Worlds don’t begin and end with you

Worlds Don't Begin and End with You (traduzione)

Non ho sentito un suono
Eravamo così persi introvabili
Ho dimenticato come sentirmi di nuovo
Per entrare in questo mondo
Con un cuore bruciato
Non riuscivo a vedere come sentirmi di nuovo
Oh piccola
Non riesci a vedere
Questo mondo non è così vuoto senza te e me
Oh, sorella
Pensavo lo sapessi
I mondi non iniziano e finiscono con te
Cosa pensavamo di aver trovato
Una specie di terra sacra
Per lavorare attraverso tutta questa miseria
Per vedere cosa sarebbe potuto essere
Ma così tanto dolore dentro
Superare questo grande mistero
Oh piccola
Non riesci a vedere
Questo mondo non è così vuoto senza te e me
Oh, sorella
Pensavo lo sapessi
I mondi non iniziano e finiscono con te
Ho pensato che se ti avessi ripreso tra le mie braccia avremmo avuto di nuovo ragione
Ma poi ho capito che era tutto sbagliato, dobbiamo finire
Non ho sentito un suono
Eravamo così persi introvabili
Ho dimenticato come sentirmi di nuovo
Per entrare in questo mondo
Con un cuore bruciato
Non riuscivo a vedere come sentirmi di nuovo
Oh piccola
Non riesci a vedere
Questo mondo non è così vuoto senza te e me
Oh, sorella
Pensavo lo sapessi
I mondi non iniziano e finiscono con te