Traduzione del testo della canzone High Atop the Silver Branches - Elf Power

High Atop the Silver Branches (originale)

I’d really like to be there
I’d really like to climb
High atop the silver branches
Far away from
Another misty morning
Another stormy night
Another way to pass the day
Oh please god, I’ll be nice
I’d really like to be
Underneath the sea
Far away from tv shows
And the big old highways
Really like to fly
Up into the sky
Far away from radios
That say 'I love you'
All the crap around me
Made me open wide
Take a deep old breath
It’s got to last a long, long time
And you’re sinking on down
And then you’re floating by
Once you’ve gone you don’t come back
You won’t even ask why
I’d really like to be
Underneath the sea
Far away from tv shows
And the big old highways
Really like to fly
Up into the sky
Far away from radios
That say 'I love you'

High Atop the Silver Branches (traduzione)

Mi piacerebbe davvero esserci
Mi piacerebbe davvero arrampicarmi
In alto in cima ai rami d'argento
Distante da
Un'altra mattina nebbiosa
Un'altra notte tempestosa
Un altro modo per passare la giornata
Oh, ti prego dio, sarò gentile
Mi piacerebbe davvero esserlo
Sotto il mare
Lontano dai programmi TV
E le grandi vecchie autostrade
Mi piace davvero volare
Su nel cielo
Lontano dalle radio
Che dire "ti amo"
Tutta la merda intorno a me
Mi ha fatto aprire completamente
Fai un respiro profondo
Deve durare molto, molto tempo
E stai sprofondando
E poi stai fluttuando
Una volta che te ne vai non torni più
Non ti chiederai nemmeno perché
Mi piacerebbe davvero esserlo
Sotto il mare
Lontano dai programmi TV
E le grandi vecchie autostrade
Mi piace davvero volare
Su nel cielo
Lontano dalle radio
Che dire "ti amo"