Traduzione del testo della canzone Jane - Elf Power

Jane (originale)

Jane was the one
Who would always have her fun
When she’s lying on her bed
Making visions in her head
When she stays at home
When she’s really alone
When she doesn’t use her mouth
When she’s sitting in her house
Cuz she likes to sit in silence
And just see the big ole sky
And she always sees the lightning
When it zaps her in her eyes
And we all get captured for a while
And we all get lost
Jane sang a song
It was pretty
It was long
It was all about a man
Who went by the name of Dan
In a bubble he would float
Over Jane just like a ghost
And she’d wave to him each night
As he slowly passed her by
Cuz she likes to sit in silence
And just see the big ole sky
And she always sees the lightning
When it zaps her in her eyes
And we all get captured for a while
And we all get lost
The bubble is not even tired
It’s always on the rise
It’s an amazing ride
Once you step inside
And leave these streets behind
Jane went to sleep
She was weary
She was weak
And she dreamt about the light
That washed over her that night
And then suddenly she flew
Through a halo round the moon
Dropping packages of gold
To the bubble down below
Cuz she likes to sit in silence
And just see the big ole sky
And she always sees the lightning
When it zaps her in her eyes
And we all get captured for a while
And we all get lost

Jane (traduzione)

Jane era quella giusta
Chi l'avrebbe sempre divertita
Quando è sdraiata sul letto
Fare visioni nella sua testa
Quando sta a casa
Quando è davvero sola
Quando non usa la bocca
Quando è seduta a casa sua
Perché le piace stare in silenzio
E guarda solo il grande cielo oleato
E vede sempre i fulmini
Quando la colpisce negli occhi
E veniamo catturati tutti per un po'
E ci perdiamo tutti
Jane ha cantato una canzone
È stato carino
Era lungo
Si trattava di un uomo
Che si chiamava Dan
In una bolla galleggerebbe
Su Jane proprio come un fantasma
E lei gli salutava ogni notte
Mentre le passava lentamente accanto
Perché le piace stare in silenzio
E guarda solo il grande cielo oleato
E vede sempre i fulmini
Quando la colpisce negli occhi
E veniamo catturati tutti per un po'
E ci perdiamo tutti
La bolla non è nemmeno stanca
È sempre in aumento
È una corsa incredibile
Una volta che entri
E lascia dietro di te queste strade
Jane è andata a dormire
Era stanca
Era debole
E ha sognato la luce
Che l'ha lavata addosso quella notte
E poi improvvisamente è volata
Attraverso un alone intorno alla luna
Far cadere pacchetti d'oro
Alla bolla in basso
Perché le piace stare in silenzio
E guarda solo il grande cielo oleato
E vede sempre i fulmini
Quando la colpisce negli occhi
E veniamo catturati tutti per un po'
E ci perdiamo tutti