Traduzione del testo della canzone Boys Who Like Boys - Eli Lieb

Boys Who Like Boys (originale)

When I was younger no one could stop me from acting like a kid
Was who I was there was no pretending lord knows the things I did
Then I got older a little stronger and I’d hold hands with guys
And walk around the cold concrete with a wall of judgment eyes
So what’s your problem with boys who like boys
Maybe we just want a little love
Boys who like boys
Know one holds you like a big man does
Go keep on hating I’ll just keep dancing
With boys who like boys
Yeah, I just want a little love
And now you’ve made it your little mission to rain on my parade
It wasn’t like I woke up one morning and decided to be gay
Look in the mirror and ask the question what are you trying to hide
I hope that you can find it out but I’m gonna live my life
So what’s your problem with boys who like boys
Maybe we just want a little love
Boys who like boys
Know one holds you like a big man does
Go keep on hating I’ll just keep dancing
With boys who like boys
Yeah, I just want a little love
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Boys!
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Who like boys!
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Boys!
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
So what’s your problem with boys who like boys
Maybe we just want a little love
Boys who like boys
Know one holds you like a big man does
Go keep on hating I’ll just keep dancing
With boys who like boys
Yeah I just want a little love
Yeah I just want a little love
Yeah I just want a little love
Boys who like boys!
Boys who like boys!

Boys Who Like Boys (traduzione)

Quando ero più giovane, nessuno poteva impedirmi di comportarmi come un bambino
Era chi ero non c'era nessun signore che finge di sapere le cose che ho fatto
Poi sono invecchiato un po' più forte e mi tenevo per mano con i ragazzi
E cammina intorno al freddo cemento con un muro di occhi di giudizio
Allora qual è il tuo problema con i ragazzi a cui piacciono i ragazzi
Forse vogliamo solo un po' di amore
Ragazzi a cui piacciono i ragazzi
Sappi che uno ti tiene come un grande uomo
Continua a odiare, continuerò a ballare
Con i ragazzi a cui piacciono i ragazzi
Sì, voglio solo un po' d'amore
E ora hai fatto la tua piccola missione per piovere sulla mia sfilata
Non è che mi sono svegliato una mattina e ho deciso di essere gay
Guardati allo specchio e fai la domanda cosa stai cercando di nascondere
Spero che tu possa scoprirlo, ma vivrò la mia vita
Allora qual è il tuo problema con i ragazzi a cui piacciono i ragazzi
Forse vogliamo solo un po' di amore
Ragazzi a cui piacciono i ragazzi
Sappi che uno ti tiene come un grande uomo
Continua a odiare, continuerò a ballare
Con i ragazzi a cui piacciono i ragazzi
Sì, voglio solo un po' d'amore
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Ragazzi!
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
A chi piacciono i ragazzi!
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Ragazzi!
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Allora qual è il tuo problema con i ragazzi a cui piacciono i ragazzi
Forse vogliamo solo un po' di amore
Ragazzi a cui piacciono i ragazzi
Sappi che uno ti tiene come un grande uomo
Continua a odiare, continuerò a ballare
Con i ragazzi a cui piacciono i ragazzi
Sì, voglio solo un po' d'amore
Sì, voglio solo un po' d'amore
Sì, voglio solo un po' d'amore
Ragazzi a cui piacciono i ragazzi!
Ragazzi a cui piacciono i ragazzi!