Traduzione del testo della canzone Safe in My Hands - Eli Lieb

Safe in My Hands (originale)

Always standing just outside of a circle
And no one lets you in, blame it on yourself
But you’re looking in the mirror through a broken window
Shut it out all the noise that you let in
Let it go just fade away, if you could only see
There’s only light where you think there’s shadow
In the night, every road you take
In the night, brings you back to me
You don’t stand alone, I’m right here
So take my hand, don’t be scared
We can go anywhere
You don’t have to run
You don’t have to hide
Cause I got you
Safe in my hands
Safe in my hands
Holding you close and I don’t care who’s watching
Let the street lights guide the way
Tell me times will change
They won’t look at us like we’re broken, strange
In the night every road you take
In the night, brings you back to me
You don’t stand alone I’m right here
So take my hand, don’t be scared
We can go anywhere
You don’t have to run
You don’t have to hide
Cause I got you
Safe in my hands
Safe in my hands
Safe in my hands
So take my hand, don’t be scared
We can go anywhere
You don’t have to run
You don’t have to hide
Cause I got you
I pull you close, let them stare
I’m with you I don’t care
You don’t have to run
You don’t have to hide
Cause I got you
Safe in my hands
Safe in my hands
Safe in my hands
Safe in my hands

Safe in My Hands (traduzione)

Sempre in piedi appena fuori da un cerchio
E nessuno ti fa entrare, dai la colpa a te stesso
Ma ti stai guardando allo specchio attraverso una finestra rotta
Chiudi tutto il rumore che hai lasciato entrare
Lascialo andare e svanisce, se solo potessi vedere
C'è solo luce dove pensi che ci sia ombra
Nella notte, ogni strada che prendi
Nella notte, ti riporta da me
Non sei solo, sono proprio qui
Quindi prendi la mia mano, non aver paura
Possiamo andare ovunque
Non devi correre
Non devi nasconderti
Perché ti ho preso
Al sicuro nelle mie mani
Al sicuro nelle mie mani
Ti tengo stretto e non mi interessa chi sta guardando
Lascia che i lampioni guidino la strada
Dimmi che i tempi cambieranno
Non ci guarderanno come se fossimo rotti, strani
Nella notte ogni strada che prendi
Nella notte, ti riporta da me
Non sei solo, sono proprio qui
Quindi prendi la mia mano, non aver paura
Possiamo andare ovunque
Non devi correre
Non devi nasconderti
Perché ti ho preso
Al sicuro nelle mie mani
Al sicuro nelle mie mani
Al sicuro nelle mie mani
Quindi prendi la mia mano, non aver paura
Possiamo andare ovunque
Non devi correre
Non devi nasconderti
Perché ti ho preso
Ti avvicino, lascia che mi fissino
Sono con te non mi interessa
Non devi correre
Non devi nasconderti
Perché ti ho preso
Al sicuro nelle mie mani
Al sicuro nelle mie mani
Al sicuro nelle mie mani
Al sicuro nelle mie mani