Traduzione del testo della canzone One in a Million - Eli Lieb

One in a Million (originale)

It doesn’t matter who I love or how I give my love
It’s that I love
It doesn’t matter where you hide, I’ll find you every time
Every time
Your daddy told you always do the right thing
All it takes is one step to change a life
Even in the dark all you need is one spark
Shoot your golden arrow into the night
Give me one in a million
That’s all the chance I need
If all the roads have been driven
I’ll dive into the deep
And I’ll break through the fire
Like a caged bird set free
Give me one in a million
That’s all the chance I need
So go and build yourself a barricade
I will go and find another way
I’ll find a way
Nothing you could do to hide my love
Go ahead and try, it’s not enough
It’s not enough
Your daddy told you always do the right thing
All it take is one step to change a life
Even in the dark all you need is one spark
Shoot your golden arrow into the night
Give me one in a million
That’s all the chance I need
If all the roads have been driven
I’ll dive into the deep
And I’ll break through the fire
Like a caged bird set free
Give me one in a million
That’s all the chance I need
Give me one in a million
That’s all the chance I need
If all the roads have been driven
I’ll dive into the deep
And I’ll break through the fire
Like a caged bird set free
Give me one in a million
That’s all the chance I need
Give me one in a million
That’s all the chance I need

(traduzione)

Non importa chi amo o come do il mio amore
È che amo
Non importa dove ti nascondi, ti troverò ogni volta
Ogni volta
Tuo padre ha detto che fai sempre la cosa giusta
Tutto ciò che serve è un passo per cambiare una vita
Anche al buio, tutto ciò di cui hai bisogno è una scintilla
Spara la tua freccia d'oro nella notte
Dammi uno su un milione
Queste sono tutte le possibilità di cui ho bisogno
Se tutte le strade sono state guidate
Mi tufferò nel profondo
E io spezzerò il fuoco
Come un uccello in gabbia liberato
Dammi uno su un milione
Queste sono tutte le possibilità di cui ho bisogno
Quindi vai e costruisci una barricata
Andrò e troverò un altro modo
Troverò un modo
Niente che tu possa fare per nascondere il mio amore
Vai avanti e prova, non è abbastanza
Non è abbastanza
Tuo padre ha detto che fai sempre la cosa giusta
Tutto ciò che serve è un passo per cambiare una vita
Anche al buio, tutto ciò di cui hai bisogno è una scintilla
Spara la tua freccia d'oro nella notte
Dammi uno su un milione
Queste sono tutte le possibilità di cui ho bisogno
Se tutte le strade sono state guidate
Mi tufferò nel profondo
E io spezzerò il fuoco
Come un uccello in gabbia liberato
Dammi uno su un milione
Queste sono tutte le possibilità di cui ho bisogno
Dammi uno su un milione
Queste sono tutte le possibilità di cui ho bisogno
Se tutte le strade sono state guidate
Mi tufferò nel profondo
E io spezzerò il fuoco
Come un uccello in gabbia liberato
Dammi uno su un milione
Queste sono tutte le possibilità di cui ho bisogno
Dammi uno su un milione
Queste sono tutte le possibilità di cui ho bisogno