Traduzione del testo della canzone Look Away - Eli Lieb, Steve Grand

Look Away (originale)

I’ll never touch your body again
We gave it our all, but this is the end
(So we say that we tried)
Watching you fade, I know it’s goodbye
But I can’t look away from you
I can’t look away
I’m trying to face the truth
From the mess that we made
So, we say that we tried
But I can’t look away from you
I can’t look away
I miss watching you sleep
Your scent on my sheets
Such a bitter-sweet, beautiful mind
Haunting my dreams
(So I know you’ll be fine, say «it's alright»)
Watching you fade, cause this is goodbye
I’ll be okay, are you okay?
Thinkin' about the way that we left this
Will I grow to regret it?
Watching you fade, I know it’s goodbye
I’ll never touch your body again
We gave it our all, but this is the end

Look Away (traduzione)

Non toccherò mai più il tuo corpo
Abbiamo dato il massimo, ma questa è la fine
(Quindi diciamo che ci abbiamo provato)
Guardandoti svanire, so che è un addio
Ma non posso distogliere lo sguardo da te
Non riesco a distogliere lo sguardo
Sto cercando di affrontare la verità
Dal pasticcio che abbiamo fatto
Quindi diciamo che ci abbiamo provato
Ma non posso distogliere lo sguardo da te
Non riesco a distogliere lo sguardo
Mi manca guardarti dormire
Il tuo profumo sulle mie lenzuola
Una mente così dolce e amara
Ossessionando i miei sogni
(Quindi so che starai bene, dì "va tutto bene")
Guardarti svanire, perché questo è arrivederci
Starò bene, stai bene?
Pensando al modo in cui l'abbiamo lasciato
Crescerò fino a pentirmene?
Guardandoti svanire, so che è un addio
Non toccherò mai più il tuo corpo
Abbiamo dato il massimo, ma questa è la fine