Traduzione del testo della canzone Explosion - Eli "Paperboy" Reed

Explosion (originale)

I’ve been watching you
For a very long time
You makin' me crazy
bout to lose my mind
You better be ready
Cos it’s time to go
So stand back
Cos I’m gonna blow
Gonna be an explosion, baby
Gonna be an explosion, baby
Gonna be an explosion, baby
Gonna be an explosion.
Watch out!
OWWW!
Oh, you know what I mean
And I mean what I say
You know what I want
And you know I don’t play
When I say I’m gonna
Don’t (?)
When I (?)
I’m like dynamite.
Gonna be an explosion, baby
Gonna be an explosion, baby
Gonna be an explosion, baby
Gonna be in a
Gonna be in a
Gonna be in a OWWW!
Oh listen.
Alright baby, we gonna light the fuse
And we gonna count it down
Way down to the ground
And when we get down
You better pray you ain’t around
Listen
One!
OWWW!
Oh yeah baby
Oh feel now
Oh get the feeling now.
OWWW!!!
Atomic bomb got nothing on me
Just pull the pin and then you’ll see
No time to run, no hiding place
Feel it coming, cover your face!
Gonna be an explosion, baby
Gonna be an explosion, baby
Gonna be an explosion, baby
Gonna be in a
Gonna be in a
Gonna be in a OWWW!
Gonna be an explosion, baby
Yes sir!
Explosion, baby
Gonna be an explosion, baby
OWWW!
Explosion baby
Listen… OWW!!!
Oh yeah, cover me, cover me

Explosion (traduzione)

Ti stavo osservando
Per molto tempo
Mi stai facendo impazzire
sto per perdere la testa
Faresti meglio ad essere pronto
Perché è ora di andare
Quindi stai indietro
Perché soffierò
Sarà un'esplosione, piccola
Sarà un'esplosione, piccola
Sarà un'esplosione, piccola
Sarà un'esplosione.
Attento!
OWWW!
Oh, sai cosa intendo
E intendo quello che dico
Sai cosa voglio
E sai che non gioco
Quando dico che lo farò
Non (?)
Quando io (?)
Sono come la dinamite.
Sarà un'esplosione, piccola
Sarà un'esplosione, piccola
Sarà un'esplosione, piccola
Sarò in a
Sarò in a
Sarò in un OWWW!
Oh ascolta.
Va bene piccola, accendiamo la miccia
E lo conto alla rovescia
Fino a terra
E quando scendiamo
Faresti meglio a pregare di non essere nei paraggi
Ascolta
Uno!
OWWW!
Oh si Tesoro
Oh senti ora
Oh prendi la sensazione ora.
OWWW!!!
La bomba atomica non ha nulla su di me
Basta tirare il perno e poi vedrai
Nessun tempo per correre, nessun nascondiglio
Sentilo arrivare, copriti il ​​viso!
Sarà un'esplosione, piccola
Sarà un'esplosione, piccola
Sarà un'esplosione, piccola
Sarò in a
Sarò in a
Sarò in un OWWW!
Sarà un'esplosione, piccola
Si signore!
Esplosione, piccola
Sarà un'esplosione, piccola
OWWW!
Esplosione bambino
Ascolta... OWW!!!
Oh sì, coprimi, coprimi