Traduzione del testo della canzone I'd Rather Be Alone - Eli "Paperboy" Reed

I'd Rather Be Alone (originale)

Yes, I’d rather be alone in this world of sin
Than surround myself with sinners that won’t be safe
Folks sometime ask me why I steal off all alone
And why when there out in the street do I stay home
I tell 'em I got all I need to keep me company
And if they would just step in the light I know they would see
That I’d rather be alone in this world of sin
Than surround myself with sinners that won’t be safe
Yes, I’d rather be alone in this world of sin
Than surround myself with sinners that won’t be safe
Listen
The world can be a lonely place for a faithful man
When people hear the words of prayer they don’t understand
I just need one man to hear my voice
And I know when I rise up to sing
I made my choice
That I’d rather be alone in this world of sin
Than surround myself with sinners that won’t be safe
Yes, I’d rather be alone in this world of sin
Than surround myself with sinners that won’t be safe
Yes, I’d rather be alone in this world of sin
Than surround myself with sinners that won’t be safe

I'd Rather Be Alone (traduzione)

Sì, preferirei essere solo in questo mondo di peccato
Che circondarmi di peccatori che non saranno al sicuro
La gente a volte mi chiede perché scappo da solo
E perché quando sono per strada io resto a casa
Dico loro che ho tutto ciò di cui ho bisogno per farmi compagnia
E se entrassero nella luce, so che vedrebbero
Che preferirei essere solo in questo mondo di peccato
Che circondarmi di peccatori che non saranno al sicuro
Sì, preferirei essere solo in questo mondo di peccato
Che circondarmi di peccatori che non saranno al sicuro
Ascolta
Il mondo può essere un posto solitario per un uomo fedele
Quando le persone ascoltano le parole di preghiera, non capiscono
Ho solo bisogno di un uomo per sentire la mia voce
E so quando mi alzo per cantare
Ho fatto la mia scelta
Che preferirei essere solo in questo mondo di peccato
Che circondarmi di peccatori che non saranno al sicuro
Sì, preferirei essere solo in questo mondo di peccato
Che circondarmi di peccatori che non saranno al sicuro
Sì, preferirei essere solo in questo mondo di peccato
Che circondarmi di peccatori che non saranno al sicuro