Traduzione del testo della canzone WooHoo - Eli "Paperboy" Reed

WooHoo (originale)

I can’t, I can’t, I can’t, I can’t find my friends
But I don’t need, don’t need, don’t need, don’t need them to dance
I go (woohoo, woohoohoo)
Let me hear you go (woohoo, woohoohoo) Let me hear you go (woohoo,
woohoohoo) Let me hear you go…
I ain’t, I ain’t, I ain’t, I ain’t got no dough
But I don’t need, don’t need, don’t need, don’t need it to roll
I got, I got everything I need
As long as you are, you are, you are here with me And I’m not, I’m not,
I’m not gonna leave
'Cause it feels right, feels right, with you here with me
We don’t, we don’t, we don’t, we don’t need to flirt
Because I been, I been, I been, I been puttin' in the work And baby you ain’t,
you ain’t, you ain’t, you ain’t gonna stop Until I, til I, til I,
til I hear you pop
What am I doing now, where am I going now
I don’t need to know and I don’t care
Do just what you want with me I’ll be what you want me to be You can take me,
take me, take me anywhere
WooHoo
I’m gonna try to dance and it’s gonna go a little bit like this Y’all been in a
club before?
I said y’all been in a club before?!
And it goes like
Left foot and your left hand Left foot and your left hand Left foot and your
left hand Right foot, STOP!
Allright…
And now your right foot and your right hand Right foot and your right hand
Right foot and your right hand
Right foot, STOP

WooHoo (traduzione)

Non riesco, non riesco, non riesco, non riesco a trovare i miei amici
Ma non ho bisogno, non ho bisogno, non ho bisogno, non ho bisogno di loro per ballare
Vado (woohoo, woohoohoo)
Fammi sentirti andare (woohoo, woohoohoo) Fammi sentirti andare (woohoo,
woohoohoo) Fammi sentirti andare...
Non ho, non sono, non ho, non ho pasta
Ma non ho bisogno, non ho bisogno, non ho bisogno, non ne ho bisogno per rotolare
Ho ottenuto, ho tutto ciò di cui ho bisogno
Finché lo sei, lo sei, sei qui con me e io non lo sono, non lo sono,
non me ne vado
Perché sembra giusto, sembra giusto, con te qui con me
Non, non, non, non abbiamo bisogno di flirtare
Perché sono stato, sono stato, sono stato, sono stato al lavoro e piccola tu non lo sei
non lo sei, non lo sei, non ti fermerai fino a quando io, finché io, fino a quando io,
finché non ti sento scoppiare
Cosa sto facendo ora, dove sto andando ora
Non ho bisogno di saperlo e non mi interessa
Fai solo quello che vuoi con me Sarò ciò che vuoi che io sia Puoi portarmi,
portami, portami ovunque
Woohoo
Proverò a ballare e andrà un po' così
club prima?
Ho detto che siete stati tutti in un club prima?!
E va come
Piede sinistro e la tua mano sinistra Piede sinistro e la tua mano sinistra Piede sinistro e il tuo
Mano sinistra Piede destro, FERMATI!
Va bene…
E ora il tuo piede destro e la tua mano destra Il piede destro e la tua mano destra
Piede destro e mano destra
Piede destro, STOP