Traduzione del testo della canzone Stake Your Claim - The True Loves, Eli "Paperboy" Reed

Stake Your Claim (originale)

Quit messing around
With every man in town
If you want me baby
You know i’ll be around
Oh it’s a shame
You keep playing games
Baby Stake Your Claim
Stake Your Claim on me
When i told you i love you
You just looked away
But when i went for the door
You begged me to stay
If you love me
Baby take my name
Oh just Stake Your Claim
Oh Stake Your Claim yeah yeah yeah
You can’t turn me down yeah
And still be free
You got me chained in back baby
I’m in misery
If you want me baby
You know i love you so
But if you don’t say those three little words
I’ve got to let you go oh oh oh oh
Oh you ain’t the only girl
To hold my hand
But if you just say the word
I forever be your man
Oh no excuses honey
No one to blame
Oh Stake Your Claim
Stake Your Claim on me
Oh baby yeah
Oh just Stake Your Claim
Oh oh oh oh yeah

Stake Your Claim (traduzione)

Smettila di fare casino
Con ogni uomo in città
Se mi vuoi piccola
Sai che sarò in giro
Oh è un peccato
Continui a giocare
Baby fai la tua richiesta
Afferma la tua richiesta su di me
Quando ti ho detto che ti amo
Hai solo distolto lo sguardo
Ma quando sono andato verso la porta
Mi hai pregato di restare
Se mi ami
Baby prendi il mio nome
Oh basta rivendicare la tua pretesa
Oh Fai la tua richiesta yeah yeah yeah
Non puoi rifiutarmi, sì
Ed essere ancora libero
Mi hai incatenato sulla schiena piccola
Sono nella miseria
Se mi vuoi piccola
Lo sai che ti amo così
Ma se non dici quelle tre paroline
Devo lasciarti andare oh oh oh oh
Oh non sei l'unica ragazza
Per tenere la mia mano
Ma se pronunci solo la parola
Sarò per sempre il tuo uomo
Oh no scusa tesoro
Nessuno da incolpare
Oh fai la tua pretesa
Afferma la tua richiesta su di me
Oh piccola sì
Oh basta rivendicare la tua pretesa
Oh oh oh oh sì