Traduzione del testo della canzone Let Me Go - SpaceMan Zack

Let Me Go (originale)

Don’t think of me
I’ve been dying, girl, just let me go
Don’t listen please
While the monsters eat my body whole
I’ve been fighting
I’ve been trying just to let you know
You can tie it, baby, put the rope around my throat
Don’t think of me
Save yourself and maybe let me go
Save yourself and baby let me go
I’ve been dying
I’ve been dying, I know
Save your breath, baby, let me go
Leave me dying, baby, save your soul
Don’t think of me
I’ve been dying, girl, just let me go
Don’t listen please
While the monsters eat my body whole
I’ve been fighting
I’ve been trying just to let you know
You can tie it, baby, put the rope around my throat
Don’t think of me
Save yourself and maybe let me go

(traduzione)

Non pensare a me
Sto morendo, ragazza, lasciami andare
Non ascoltare per favore
Mentre i mostri mangiano il mio corpo intero
Ho combattuto
Ho cercato solo di fartelo sapere
Puoi legarlo, piccola, mettimi la corda intorno alla gola
Non pensare a me
Salva te stesso e magari lasciami andare
Salva te stesso e piccola lasciami andare
Sto morendo
Sto morendo, lo so
Risparmia il fiato, piccola, lasciami andare
Lasciami morire, piccola, salva la tua anima
Non pensare a me
Sto morendo, ragazza, lasciami andare
Non ascoltare per favore
Mentre i mostri mangiano il mio corpo intero
Ho combattuto
Ho cercato solo di fartelo sapere
Puoi legarlo, piccola, mettimi la corda intorno alla gola
Non pensare a me
Salva te stesso e magari lasciami andare