Testi di Coffin - SpaceMan Zack

Coffin (originale)

Well I don’t give a fuck if they like anything that I do
I got this pistol in my palm and I’m just waiting for you
I lost my head
I’m out my mind
Now I’m just waiting to lose
But they can’t lay a fucking finger
I’m the best and I prove it, yeah
Back the fuck off me (Back the fuck off me)
You don’t wanna see this, love
Let them down softly (Let them do it softly)
You can never do what I do
Back the fuck off me (Back the fuck off me)
Now I feel so alone
Gotta put em' in a coffin (Put em' in a coffin)
Now I’m all on my own
Really give a fuck if they like what I do
I’ve been blowing up tracks made in my room
I’m gonna cash that check
Fuck that bitch
Blow my money cause I’m gonna die soon
I’ve been getting everything that I’ve ever really wanting
More the money come in
More the friends keep coming
But they don’t really like it
The just like what I can offer
Gotta cut them all off
Now I’m stuck alone with my vinyl
Well I don’t give a fuck if they like anything that I do
I got this pistol in my palm and I’m just waiting for you
I lost my head
I’m out my mind
Now I’m just waiting to lose
But they can’t lay a fucking finger
I’m the best and I prove it, yeah
Back the fuck off me (Back the fuck off me)
You don’t wanna see this, love
Let them down softly (Let them do it softly)
You can never do what I do
Back the fuck off me (Back the fuck off me)
Now I feel so alone
Gotta put em' in a coffin (Put em' in a coffin)
Now I’m all on my own

(traduzione)

Beh, non me ne frega un cazzo se a loro piace tutto quello che faccio
Ho questa pistola nel palmo della mano e sto solo aspettando te
Ho perso la testa
Sono fuori di testa
Ora sto solo aspettando di perdere
Ma non possono posare un cazzo di dito
Sono il migliore e lo dimostro, sì
Indietro il cazzo di dosso (indietro il cazzo di me)
Non vuoi vedere questo, amore
Lasciali cadere dolcemente (lascia che lo facciano dolcemente)
Non puoi mai fare quello che faccio io
Indietro il cazzo di dosso (indietro il cazzo di me)
Ora mi sento così solo
Devo metterli in una bara (metterli in una bara)
Ora sono da solo
Se ne frega davvero se gli piace quello che faccio
Ho fatto saltare in aria i brani fatti nella mia stanza
Incasserò quell'assegno
Fanculo quella puttana
Soffia i miei soldi perché morirò presto
Ho ottenuto tutto ciò che ho sempre desiderato
Più entrano i soldi
Più gli amici continuano ad arrivare
Ma a loro non piace molto
Proprio come quello che posso offrire
Devo tagliarli tutti
Ora sono bloccato da solo con il mio vinile
Beh, non me ne frega un cazzo se a loro piace tutto quello che faccio
Ho questa pistola nel palmo della mano e sto solo aspettando te
Ho perso la testa
Sono fuori di testa
Ora sto solo aspettando di perdere
Ma non possono posare un cazzo di dito
Sono il migliore e lo dimostro, sì
Indietro il cazzo di dosso (indietro il cazzo di me)
Non vuoi vedere questo, amore
Lasciali cadere dolcemente (lascia che lo facciano dolcemente)
Non puoi mai fare quello che faccio io
Indietro il cazzo di dosso (indietro il cazzo di me)
Ora mi sento così solo
Devo metterli in una bara (metterli in una bara)
Ora sono da solo