Traduzione del testo della canzone Casa No Campo - Elis Regina

Casa No Campo (originale)

Eu quero uma casa no campo
Onde eu possa compor
Muitos rocks rurais
E tenha somente a certeza
Dos amigos do peito
E nada mais
Eu quero uma casa no campo
Onde eu possa ficar
No tamanho da paz
E tenha somente a certeza
Dos limites do corpo
E nada mais
Eu quero carneiros e cabras
Pastando solenes no meu jardim
Eu quero o silêncio das línguas cansadas
Eu quero a esperança de óculos
E um filho de cuca legal
Eu plantar e colher com a mão
A pimenta e o sal
Eu quero uma casa no campo
Do tamanho ideal
Pau-a-pique e sapê
Onde eu possa plantar meus amigos
Meus discos e livros
E nada mais

(traduzione)

Voglio una casa in campagna
Dove posso comporre
molte rocce rurali
E basta essere sicuro
Dal seno amici
E nient'altro
Voglio una casa in campagna
Dove posso stare
Nella dimensione della pace
E basta essere sicuro
Dai limiti del corpo
E nient'altro
Voglio pecore e capre
Pascolo solennemente nel mio giardino
Voglio il silenzio delle lingue stanche
Voglio speranza con gli occhiali
È figlio di una bella cuca
Pianto e raccolgo a mano
Il pepe e il sale
Voglio una casa in campagna
Della dimensione ideale
Pau-a-pique e paglia
Dove posso piantare i miei amici
I miei dischi e libri
E nient'altro