Traduzione del testo della canzone Nova Estação - Elis Regina

Nova Estação (originale)

Nova esperança bate coração
Renascer cada dia como a luz da manhã
Despertar sem medo, enganar a dor
Disfarçar essa mágoa que anda solta no ar
Ter que acreditar no regresso da estação
Como o sol volta a brilhar, como as chuvas de verão
Ter que acreditar só pra ter razão
De sonhar mais uma vez
Nova esperança bate coração
Renascer cada dia como a luz da manhã
Semear a terra certo de colher
Da semente o fruto depois descansar

Nova Estação (traduzione)

Una nuova speranza batte il cuore
Rinascere ogni giorno come la luce del mattino
Risveglio senza paura, ingannando il dolore
Nascondi questa ferita che è nell'aria
Dover credere nel ritorno di stagione
Come il sole torna a splendere, come le piogge estive
Dover credere solo per avere ragione
Per sognare ancora una volta
Una nuova speranza batte il cuore
Rinascere ogni giorno come la luce del mattino
Semina la terra sicura per il raccolto
Dai al seme il frutto e poi riposa