Traduzione del testo della canzone Chegança - Elis Regina, Zimbo Trio

Chegança (originale)

Estamos chegando daqui e dali
E de todo lugar que se tem pra partir
Estamos chegando daqui e dali
E de todo lugar que se tem pra partir
Trazendo na chegança
Foice velha, mulher nova
E uma quadra de esperança
E uma quadra de esperança
Ah, se vier fosse chegar
Ah, se vier fosse chegar
… Chegar sem parar
Parar pra casar
Casar os filhos e escolher
Por um mundo
Não tá de rolar por um mundo
Não tá de ro.
dar

(traduzione)

Stiamo arrivando qua e là
E da ovunque devi partire
Stiamo arrivando qua e là
E da ovunque devi partire
Portare all'arrivo
Vecchia falce, nuova donna
E una corte di speranza
E una corte di speranza
Oh, se dovesse arrivare
Oh, se dovesse arrivare
…arrivare senza sosta
fermati per sposarti
Sposa i tuoi figli e scegli
Per un mondo
Non sta rotolando in un mondo
Non è giusto.
dare