Traduzione del testo della canzone Fuse - Eliza Carthy

Fuse (originale)

Well talk about expectation
Why don’t you meet me at the station?
And we’ll remember the first thorn pricking the skin.
Breaking the skin to get in.
I am worn, I am reduced.
I am reduced my body to my quiet bed.
Running around the things that I said whilst driving,
The songs in my head,
I am elated, I am suffused,
With my freedom and my friends.
Is it you and me against the world exclusive?
Or them against us, or us all against each other to the end?
Oh I am a burnt out fuse,
What do I have to lose except the blues.
I’m a burnt out fuse.
What do I have to lose?
I beg your pardon but I never promised you nothing.
And I suppose that was good because I never got nothing.
I beg your pardon but I never promised you a rose garden,
Or a pretty picture of health
The sky and the window is a simple wealth of colours
And anyway, we all go on.
Do they?
Do they?
Oh i am a burnt out fuse,
What do I have to lose except the blues?
I’m a burnt out fuse.
What do I have to lose?
I beg your pardon but I never promised you nothing,
And I suppose that was good because I never got nothing.
I beg your pardon but I never promised you a rose garden.
I am a burnt out fuse
What do I have to lose except the blues
I’m a burnt out fuse.
What do I have to lose?

Fuse (traduzione)

Beh, parlare di aspettativa
Perché non mi incontri alla stazione?
E ricorderemo la prima spina che punge la pelle.
Rompere la pelle per entrare.
Sono usurato, sono ridotto.
Sono ridotto il mio corpo al mio letto tranquillo.
Correndo in giro per le cose che dicevo durante la guida,
Le canzoni nella mia testa
Sono euforico, sono soffuso,
Con la mia libertà e i miei amici.
Siamo io e te contro l'esclusiva mondiale?
O loro contro di noi, o noi tutti contro l'altro fino alla fine?
Oh sono una miccia bruciata,
Cosa ho da perdere se non il blues.
Sono una miccia bruciata.
Cosa ho da perdere?
Ti chiedo scusa ma non ti ho mai promesso nulla.
E suppongo che sia stato positivo perché non ho mai avuto niente.
Ti chiedo scusa ma non ti ho mai promesso un roseto,
O una bella immagine della salute
Il cielo e la finestra sono una semplice ricchezza di colori
E comunque, andiamo tutti avanti.
Fanno?
Fanno?
Oh sono una miccia bruciata,
Cosa devo perdere a parte il blues?
Sono una miccia bruciata.
Cosa ho da perdere?
Ti chiedo scusa ma non ti ho mai promesso nulla,
E suppongo che sia stato positivo perché non ho mai avuto niente.
Ti chiedo scusa ma non ti ho mai promesso un roseto.
Sono una miccia bruciata
Cosa ho da perdere se non il blues
Sono una miccia bruciata.
Cosa ho da perdere?