Traduzione del testo della canzone Circles - Elkie Brooks

Circles (originale)

If you can count from one to three
You will understand
The size of the eternity
If you know your ABC’s
Everything that happens
You can write for all to see
And the circles come around
Simply proving what you’ve found
And all things which passed before
Become a part of what is now
And if when you lived you gave
A little energy
Life can be your own to save
And the circles come around
Never quite the same
But defined by sight and sound
And the circles come around
Simply proving what you’ve found
And all things which passed before
Become a part of what is now
And the circles come around
Simply proving what you’ve found
And all things which passed before
Become a part of what is now

Circles (traduzione)

Se puoi contare da uno a tre
Capirai
La dimensione dell'eternità
Se conosci il tuo ABC
Tutto ciò che accade
Puoi scrivere affinché tutti lo vedano
E i cerchi girano
Semplicemente dimostrando quello che hai trovato
E tutte le cose che sono passate prima
Entra a far parte di ciò che è ora
E se quando hai vissuto hai dato
Un po' di energia
La vita può essere tua da salvare
E i cerchi girano
Mai proprio lo stesso
Ma definito da vista e suono
E i cerchi girano
Semplicemente dimostrando quello che hai trovato
E tutte le cose che sono passate prima
Entra a far parte di ciò che è ora
E i cerchi girano
Semplicemente dimostrando quello che hai trovato
E tutte le cose che sono passate prima
Entra a far parte di ciò che è ora