Traduzione del testo della canzone Sunshine After The Rain - Elkie Brooks

Sunshine After The Rain (originale)

Everywhere I go
I see a face we used to know
I pass a place we used to go when you were mine
since you went away
my heart’s not free
it keeps raining down on me will there be a day
when the sun will shine
I want to see the sunshine after the rain
I want to see bluebirds flying over the mountains again
sunshine after the rain
oh where is the silver lining shining at the rainbow’s end
when I hear your name
I start to cry, each day’s the same since your goodbye
it’s like a game, forgetting you
every night I pray
tomorrow brings a sunny day and happy things
just like the way it used to be for you and me I want to see the sunshine after the rain
I want to see bluebirds flying over the mountains again
sunshine after the rain
oh where is the silver lining shining at the rainbow’s end
everywhere I go
I see a face we used to know
I pass a place we used to go when you were mine
since you went away
since you went away
my heart’s not free
it keeps raining down on me will there be a day when the sun will shine
I want to see the sunshine after the rain
I want to see bluebirds flying over the mountains again
sunshine after the rain
oh where is the silver lining shining at the rainbow’s end
I want to see the sunshine after the rain
I want to see bluebirds flying over the mountains again
sunshine after the rain
oh where is the silver lining shining at the rainbow’s end

Sunshine After The Rain (traduzione)

Ovunque io vada
Vedo una faccia che conoscevamo
Passo davanti a un posto dove andavamo quando eri mio
da quando te ne sei andato
il mio cuore non è libero
continua a piovere su di me ci sarà un giorno
quando splenderà il sole
Voglio vedere il sole dopo la pioggia
Voglio vedere di nuovo uccelli azzurri volare sulle montagne
sole dopo la pioggia
oh dov'è il rivestimento d'argento che brilla alla fine dell'arcobaleno
quando sento il tuo nome
Comincio a piangere, ogni giorno è lo stesso dal tuo addio
è come un gioco, dimenticarti
ogni notte prego
domani porta una giornata di sole e cose felici
proprio come era per te e per me, voglio vedere il sole dopo la pioggia
Voglio vedere di nuovo uccelli azzurri volare sulle montagne
sole dopo la pioggia
oh dov'è il rivestimento d'argento che brilla alla fine dell'arcobaleno
ovunque io vada
Vedo una faccia che conoscevamo
Passo davanti a un posto dove andavamo quando eri mio
da quando te ne sei andato
da quando te ne sei andato
il mio cuore non è libero
continua a piovere su di me ci sarà un giorno in cui splenderà il sole
Voglio vedere il sole dopo la pioggia
Voglio vedere di nuovo uccelli azzurri volare sulle montagne
sole dopo la pioggia
oh dov'è il rivestimento d'argento che brilla alla fine dell'arcobaleno
Voglio vedere il sole dopo la pioggia
Voglio vedere di nuovo uccelli azzurri volare sulle montagne
sole dopo la pioggia
oh dov'è il rivestimento d'argento che brilla alla fine dell'arcobaleno