Traduzione del testo della canzone Rising Cost Of Love - Elkie Brooks

Rising Cost Of Love (originale)

It’s hard to keep it like it started,
It hurts so bad when hearts are parted
I try harder every day
Sacrifice but it won’t pay
The rising cost of love
It’s costing me, oh it’s costing you
I said the rising cost of love
It’s costing me, oh it’s costing you
In my mind you hold a special place
Memories I don’t have to erase
Signs of love, a smile on my face
Now that I’ve found a frown in its place
The rising cost of love
It’s costing me, oh it’s costing you
I said the rising cost of love
It’s costing me, babe it’s costing you
There must be something that we can do
To solve this problem between me and you
It took so long to get where we are now
To let it all slip away and not even know how
The rising cost of love
It’s costing me, oh it’s costing you
I said the rising cost of love
It’s costing me, oh it’s costing you
(The rising cost of love)
(The rising cost of love)
(The rising cost of love)
(The rising cost of love)
The rising cost of love
It’s costing me, oh babe, it’s costing you
The rising cost of love
It’s costing me, and it’s costing you
Baby, let me tell you that the rising cost of love
It’s costing me, it’s costing you
The rising cost of love
It’s costing me, oh it’s costing you

(traduzione)

È difficile mantenere le cose come sono iniziate,
Fa così male quando i cuori si aprono
Ci provo ogni giorno
Sacrifica ma non pagherà
Il costo crescente dell'amore
Mi sta costando, oh mi sta costando
Ho detto il costo crescente dell'amore
Mi sta costando, oh mi sta costando
Nella mia mente occupi un posto speciale
Ricordi che non devo cancellare
Segni d'amore, un sorriso sul viso
Ora che ho trovato un cipiglio al suo posto
Il costo crescente dell'amore
Mi sta costando, oh mi sta costando
Ho detto il costo crescente dell'amore
Mi sta costando, piccola, ti sta costando
Ci deve essere qualcosa che possiamo fare
Per risolvere questo problema tra me e te
Ci è voluto così tanto tempo per arrivare dove siamo ora
Per lasciare scorrere via tutto e non sapere nemmeno come
Il costo crescente dell'amore
Mi sta costando, oh mi sta costando
Ho detto il costo crescente dell'amore
Mi sta costando, oh mi sta costando
(Il costo crescente dell'amore)
(Il costo crescente dell'amore)
(Il costo crescente dell'amore)
(Il costo crescente dell'amore)
Il costo crescente dell'amore
Mi sta costando, oh piccola, ti sta costando
Il costo crescente dell'amore
Sta costando a me e sta costando a te
Tesoro, lascia che ti dica che il costo crescente dell'amore
Sta costando a me, sta costando a te
Il costo crescente dell'amore
Mi sta costando, oh mi sta costando