Traduzione del testo della canzone Can't Outrun Your Love - Ellie Holcomb

Can't Outrun Your Love (originale)

I forget You, I forget to remember all You’ve done
But when I’m broken, and when I’ve chosen to hide and to run
Where can I go?
Even when the darkness covers me
If I settle on the far side of the sea
No matter what I do I can’t outrun Your love
No, I can’t outrun Your love
In the shadow, in the sadness Holy Spirit, come
Won’t you rise up like a promise on the wings of dawn
You know my heart
Even when the darkness covers me
If I settle on the far side of the sea
No matter what I do I can’t outrun Your love
No, I can’t outrun Your love
Quick Witt Songs
Can’t Outrun Your Love (Psalm 139)
You have Your hand upon me, Your spirit lives within me
And You will never let me go
I know Your word will guide me, I know Your arms will hold me
And You will never leave me, no, I can’t outrun You
Even when the darkness covers me
If I settle on the far side of the sea
No matter what I do I can’t outrun Your love
No, I can’t outrun Your love
No, I can’t outrun Your love

Can't Outrun Your Love (traduzione)

Ti dimentico, mi dimentico di ricordare tutto quello che hai fatto
Ma quando sono a pezzi e quando ho scelto di nascondermi e di scappare
Dove posso andare?
Anche quando l'oscurità mi copre
Se mi stabilisco dall'altra parte del mare
Non importa quello che faccio, non posso correre più veloce del tuo amore
No, non posso correre più veloce del tuo amore
Nell'ombra, nella tristezza Spirito Santo, vieni
Non ti alzerai come una promessa sulle ali dell'alba
Conosci il mio cuore
Anche quando l'oscurità mi copre
Se mi stabilisco dall'altra parte del mare
Non importa quello che faccio, non posso correre più veloce del tuo amore
No, non posso correre più veloce del tuo amore
Canzoni argute veloci
Non puoi superare il tuo amore (Salmo 139)
Hai la tua mano su di me, il tuo spirito vive dentro di me
E non mi lascerai mai andare
So so che la tua parola mi guiderà, so so che le tue braccia mi terranno
E non mi lascerai mai, no, non posso superarti
Anche quando l'oscurità mi copre
Se mi stabilisco dall'altra parte del mare
Non importa quello che faccio, non posso correre più veloce del tuo amore
No, non posso correre più veloce del tuo amore
No, non posso correre più veloce del tuo amore