Traduzione del testo della canzone Fighting Words - Ellie Holcomb

Fighting Words (originale)

Fear is like a broken record, same old songs of accusation play
Like, «who are you to speak the truth, just look at all your failures and
mistakes»
And «If they really knew you, there’s no way they could love you anyway»
Oh-oh-ohh, but I will…
Fight the lies with the truth, oh-ohh
Keep my eyes fixed on You
I will sing the truth into the dark
I will use my fighting words
Oh-oh-ohh, fighting words
Oh-oh-ohh
The enemy keeps talking, telling me to hide my face in shame
Whispering that everything I’ve done will drive the Father’s love away
Saying, «It's too late for hoping, that something in your heart could ever
change»
Oh-oh-ohh, so I will…
Fight the lies with the truth, oh-ohh
Keep my eyes fixed on You
I will sing the truth into the dark
I will use my fighting words
Oh-oh-ohh, fighting words
Oh-oh-ohh
My debt is paid up
I’ve been set free and
You gave Your life up to rescue me
You say that I am
Worth fighting for and
Grace is like waves that keep crashing on the shore!
Fight, the lies with the truth, oh-oh-ohh
Keep my eyes fixed on You
I will sing the truth into the dark
I will use my fighting words
Oh-oh-ohh, fighting words
Oh-oh-ohh…
I’m so tired of forgetting what I’m worth
So I will use, my fighting words

Fighting Words (traduzione)

La paura è come un disco rotto, le stesse vecchie canzoni di accusa
Ad esempio, «chi sei tu per dire la verità, basta guardare tutti i tuoi fallimenti e
errori"
E «Se ti conoscessero davvero, non c'è modo che possano amarti comunque»
Oh-oh-ohh, ma lo farò...
Combatti le bugie con la verità, oh-ohh
Tieni i miei occhi fissi su di te
Canterò la verità nell'oscurità
Userò le mie parole di combattimento
Oh-oh-ohh, parole di combattimento
Oh-oh-ohh
Il nemico continua a parlare, dicendomi di nascondere la faccia per la vergogna
Sussurrando che tutto ciò che ho fatto allontanerà l'amore del Padre
Dicendo: «È troppo tardi per sperare che qualcosa nel tuo cuore possa mai
modificare"
Oh-oh-ohh, quindi lo farò...
Combatti le bugie con la verità, oh-ohh
Tieni i miei occhi fissi su di te
Canterò la verità nell'oscurità
Userò le mie parole di combattimento
Oh-oh-ohh, parole di combattimento
Oh-oh-ohh
Il mio debito è pagato
Sono stato liberato e
Hai dato la tua vita per salvarmi
Tu dici che lo sono
Vale la pena combattere per e
La grazia è come le onde che continuano a infrangersi sulla riva!
Combatti, le bugie con la verità, oh-oh-ohh
Tieni i miei occhi fissi su di te
Canterò la verità nell'oscurità
Userò le mie parole di combattimento
Oh-oh-ohh, parole di combattimento
Oh-oh-ohh…
Sono così stanco di dimenticare quanto valgo
Quindi userò le mie parole di combattimento