Traduzione del testo della canzone Wherever I Go - Ellie Holcomb

Wherever I Go (originale)

God’s going with me
He’s right beside me
Oh how He loves me
From my head to my toes (oh oh oh oh oh)
God’s going with me
And He’s never gonna leave me
And I don’t ever have to walk alone
Cause God is with me wherever I go
God’s going with me (God's going with me)
He’s right beside me (He's right beside me)
And oh how He loves me (oh how He loves me)
From my head to my toes (oh oh oh oh oh)
God’s going with me (God's going with me)
And He’s never gonna leave me (and He’s never gonna leave me)
And I don’t ever have to walk alone
Cause God is with me wherever I go
It doesn’t matter if I’m high or low
No, it doesn’t matter if I’m fast or slow
God’s always got me in the palm of His hand
Nothing I’m scared of, is scary to Him
So I can climb any mountain (climb any mountain)
Or go down low to the valley (go down low to the valley)
No it doesn’t matter if I’m high or low
Cause God is with me wherever I go
God goes before me (God goes before me)
And He’s right behind me (He's right behind me)
And oh how He knows me (oh how He knows me)
From my head to my toes
God’s going with me (God's going with me)
And He’s never gonna leave me (and He’s never gonna leave me)
And I don’t ever have to walk alone
Cause God is with me wherever I go
It doesn’t matter if I’m high or low
No, it doesn’t matter if I’m fast or slow
God’s always got me in the palm of His hand
Nothing I’m scared of, is scary to Him
So I can climb any mountain (climb any mountain)
Or go down low to the valley (go down low to the valley)
It doesn’t matter if I’m high or low
'Cause God is with me wherever I go
God is with me wherever I go
Yes He is with me wherever I go
What if I get really really lost and turned around?
Is God still gonna find me
then?
YEAH!
What about on Halloween, when I dress up in a costume, can He find me then?
YEAH!
OK, well, so there’s no where I can go where He won’t be with me?
NOPE!
Well, that’s, that’s really good to know!
YEAH!

Wherever I Go (traduzione)

Dio viene con me
È proprio accanto a me
Oh come mi ama
Dalla testa ai piedi (oh oh oh oh oh)
Dio viene con me
E non mi lascerà mai
E non devo mai camminare da solo
Perché Dio è con me ovunque io vada
Dio viene con me (Dio viene con me)
È proprio accanto a me (è proprio accanto a me)
E oh come mi ama (oh come mi ama)
Dalla testa ai piedi (oh oh oh oh oh)
Dio viene con me (Dio viene con me)
E non mi lascerà mai (e non mi lascerà mai)
E non devo mai camminare da solo
Perché Dio è con me ovunque io vada
Non importa se sono alto o basso
No, non importa se sono veloce o lento
Dio mi ha sempre preso nel palmo della Sua mano
Niente di cui ho paura, gli fa paura
Quindi posso scalare qualsiasi montagna (scalare qualsiasi montagna)
Oppure scendi a valle (scendi a valle)
No non importa se sono alto o basso
Perché Dio è con me ovunque io vada
Dio mi precede (Dio mi precede)
Ed è proprio dietro di me (è proprio dietro di me)
E oh come mi conosce (oh come mi conosce)
Dalla testa ai piedi
Dio viene con me (Dio viene con me)
E non mi lascerà mai (e non mi lascerà mai)
E non devo mai camminare da solo
Perché Dio è con me ovunque io vada
Non importa se sono alto o basso
No, non importa se sono veloce o lento
Dio mi ha sempre preso nel palmo della Sua mano
Niente di cui ho paura, gli fa paura
Quindi posso scalare qualsiasi montagna (scalare qualsiasi montagna)
Oppure scendi a valle (scendi a valle)
Non importa se sono alto o basso
Perché Dio è con me ovunque io vada
Dio è con me ovunque io vada
Sì, è con me ovunque io vada
E se mi perdessi davvero e mi voltassi?
Dio mi troverà ancora?
poi?
SÌ!
Che ne dici di Halloween, quando mi vesto con un costume, può trovarmi allora?
SÌ!
OK, bene, quindi non c'è dove posso andare dove Lui non sarà con me?
NO!
Bene, è davvero bello saperlo!
SÌ!