Traduzione del testo della canzone Rescue - Ellie Holcomb

Rescue (originale)

Look at all the broken, pieces all around me
Pieces deep inside my soul
I don’t know what’s real can’t, help the way I’m feeling
All I know is I’m alone
I need a rescue, I need a reckoning
From all the things I’ve done and have been done to me
I need revival, I need recovery
I need to know that there’s an answer for what’s missing…
'Cause something’s missing, oh-ohh
'Cause something’s missing, oh-ohh
Turn up all the music, something to amuse me
Silence is a lonely friend
If you really knew me, could you really love me?
Save me from this loneliness
I need a rescue, I need a reckoning
From all the things I’ve done and have been done to me
I need revival, I need recovery
I need to know that there’s an answer for what’s missing…
'Cause something’s missing, oh-ohh
'Cause something’s missing, oh-ohh
It’s like I fell into a hole too deep to climb out
And I looked up to the sky and saw You reaching down
Reaching down
You are the rescue, You are the reckoning
From all the things I’ve done and have been done to me
You are revival, You’re my recovery
I know that You’re the answer for what’s missing…
Because You love me, oh-ohh
Because You love me, oh-ohh
Because You love me, oh-ohh
Because You love me…

(traduzione)

Guarda tutti i pezzi rotti intorno a me
Pezzi nel profondo della mia anima
Non so cosa sia reale, non posso aiutare il modo in cui mi sento
Tutto quello che so è che sono solo
Ho bisogno di un salvataggio, ho bisogno di una resa dei conti
Da tutte le cose che ho fatto e mi sono state fatte
Ho bisogno di risveglio, ho bisogno di guarigione
Ho bisogno di sapere che c'è una risposta per ciò che manca...
Perché manca qualcosa, oh-ohh
Perché manca qualcosa, oh-ohh
Alza tutta la musica, qualcosa per divertirmi
Il silenzio è un amico solitario
Se mi conoscessi davvero, potresti amarmi davvero?
Salvami da questa solitudine
Ho bisogno di un salvataggio, ho bisogno di una resa dei conti
Da tutte le cose che ho fatto e mi sono state fatte
Ho bisogno di risveglio, ho bisogno di guarigione
Ho bisogno di sapere che c'è una risposta per ciò che manca...
Perché manca qualcosa, oh-ohh
Perché manca qualcosa, oh-ohh
È come se fossi caduto in un buco troppo profondo per arrampicarmi fuori
E ho alzato gli occhi al cielo e ti ho visto proteso verso il basso
Allungando la mano
Tu sei il salvataggio, tu sei la resa dei conti
Da tutte le cose che ho fatto e mi sono state fatte
Sei revival, sei la mia guarigione
So che sei la risposta per ciò che manca...
Perché mi ami, oh-ohh
Perché mi ami, oh-ohh
Perché mi ami, oh-ohh
Perchè mi ami…