Traduzione del testo della canzone You Are Loved - Ellie Holcomb

You Are Loved (originale)

Some days you’re tired of trying to measure up
You see a girl whose not enough
When you look in the mirror
Some nights all you wanna do is hide
'Cause every time you look inside
You’re face to face with failure
But you are loved, oh
Not because of what you’ve done, no
Even when your heart has run the other way
Nothing’s gonna change His love
And you are wanted
Not because you are perfect
I know that you don’t think you’re worth that kind of grace
But look into His face you’ll know
That you are loved…
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ohh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
You’ve searched for something that will stir your soul
That’ll make you feel less alone
But nothing ever saves you
Well He knew before you ever took a breath
There’d be days when you’d forget
How beautiful He made you
But you are loved, oh
Not because of what you’ve done, no
Even when your heart has run the other way
Nothing’s gonna change His love
And you are wanted
Not because you are perfect
I know that you don’t think you’re worth that kind of grace
But look into His face you’ll know…
That Jesus
He chose you, He sees you
He knows you, o-o-oh oh
You are covered, forever, beloved, a daughter
And you are loved
Not because of what you’ve done
Even when your heart has run the other way
Nothing’s gonna change His love
And you are wanted
Not because you are perfect
I know that you don’t think you’re worth that kind of grace
But look into His face you’ll know
That you are loved
Look into His face, you’ll see it there
Look into His face, you’ll know, oh-oh-oh
That you are loved, oh-oh-oh
That you are loved, oh-oh-oh
Look into His face, you’ll see it there
You are loved…

You Are Loved (traduzione)

Alcuni giorni sei stanco di cercare di misurare
Vedi una ragazza che non è abbastanza
Quando ti guardi allo specchio
Certe notti tutto quello che vuoi fare è nasconderti
Perché ogni volta che guardi dentro
Sei faccia a faccia con il fallimento
Ma tu sei amato, oh
Non per quello che hai fatto, no
Anche quando il tuo cuore ha corso dall'altra parte
Niente cambierà il Suo amore
E tu sei ricercato
Non perché sei perfetto
So che non pensi di valere quel tipo di grazia
Ma guarda in faccia lo saprai
Che sei amato...
Oh oh oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ohh, oh-oh-oh
Oh oh oh oh
Hai cercato qualcosa che susciti la tua anima
Questo ti farà sentire meno solo
Ma niente ti salva mai
Beh, lo sapeva prima che tu prendessi un respiro
Ci sarebbero giorni in cui te ne dimenticherai
Come ti ha fatto bella
Ma tu sei amato, oh
Non per quello che hai fatto, no
Anche quando il tuo cuore ha corso dall'altra parte
Niente cambierà il Suo amore
E tu sei ricercato
Non perché sei perfetto
So che non pensi di valere quel tipo di grazia
Ma guarda in faccia lo saprai...
Quel Gesù
Ti ha scelto, ti vede
Ti conosce, o-o-oh oh
Sei coperta, per sempre, amata, una figlia
E tu sei amato
Non per quello che hai fatto
Anche quando il tuo cuore ha corso dall'altra parte
Niente cambierà il Suo amore
E tu sei ricercato
Non perché sei perfetto
So che non pensi di valere quel tipo di grazia
Ma guarda in faccia lo saprai
Che sei amato
Guarda in faccia, lo vedrai là
Guarda in faccia, lo saprai, oh-oh-oh
Che sei amato, oh-oh-oh
Che sei amato, oh-oh-oh
Guarda in faccia, lo vedrai là
Sei amato…