Traduzione del testo della canzone You Love Me Best - Ellie Holcomb

You Love Me Best (originale)

My mother, she holds me
When I’m weak, she consoles me
My troubles weigh on her mind
My tears fall down from her eyes
But You, You loved me better
My father, beside me
Holds out his arm to guide me
His wisdom waits in silence
He speaks and I grow quiet
But You loved me better
And there may come a day
When all other loves have gone away
Ooo-oo-oo-oo
When darkness hems me in
You’ll be right where You have always been
Closer than the heart within my chest
Because You loved me best
The ring around my finger
To have and hold forever
It circles round like years that
We’ve walked through joys and tears
But You, but You have loved me better
And there may come a day
When all other loves have gone away
Ooo-oo-oo-oo
When darkness hems me in
You’ll be right where You have always been
Closer than the heart within my chest
Because You loved me best
(You loved me best)
And there will come a day
When the loves we’ve lost will all be raised
Ooo-oo-oo-oo
And we will sing a song
Of the One whose loved us all along
The weary world will finally find her rest
Because You, You
You, You, have loved us best

You Love Me Best (traduzione)

Mia madre, lei mi tiene
Quando sono debole, lei mi consola
I miei problemi pesano sulla sua mente
Le mie lacrime scendono dai suoi occhi
Ma tu, mi hai amato meglio
Mio padre, accanto a me
Allunga il braccio per guidarmi
La sua saggezza attende in silenzio
Lui parla e io taccio
Ma mi hai amato meglio
E potrebbe venire un giorno
Quando tutti gli altri amori se ne saranno andati
Ooo-oo-oo-oo
Quando l'oscurità mi circonda
Sarai proprio dove sei sempre stato
Più vicino del cuore nel mio petto
Perché mi hai amato meglio
L'anello intorno al mio dito
Da avere e tenere per sempre
Gira intorno come anni che
Abbiamo attraversato gioie e lacrime
Ma tu, ma tu mi hai amato meglio
E potrebbe venire un giorno
Quando tutti gli altri amori se ne saranno andati
Ooo-oo-oo-oo
Quando l'oscurità mi circonda
Sarai proprio dove sei sempre stato
Più vicino del cuore nel mio petto
Perché mi hai amato meglio
(Mi hai amato meglio)
E verrà un giorno
Quando gli amori che abbiamo perso saranno tutti sollevati
Ooo-oo-oo-oo
E canteremo una canzone
Di Colui che ci ha amato per tutto il tempo
Il mondo stanco troverà finalmente il suo riposo
Perché tu, tu
Tu, tu, ci hai amato meglio