Traduzione del testo della canzone Deep Breaths - Elliott Power

Deep Breaths (originale)

Reap what you sow, sow what you reap
Soul not for sale, mind never sleeps
Deep breath, heart skip a beat
Look left, eyes nearly meet
Same Stress, the hostility
Inhale exhale for the new energy
Please proceed with caution
Another verbal warning
Muted voices hollering calling
Now or never I guess I’ll go all in
Greco Roman style of brawling
Limbs still flailing faces swarm in
I see the bodies all storm in
Everybody in hurry Devil perform sin
Take a deep breath
I don’t need stress
Down at these depths
Eyes transfixed should have seen this
Take a deep breath
I don’t need stress
Down at these depths
Eyes transfixed should have seen this
Hook 1:
My eyes won’t focus
My visions impaired
Jaded faded blind from the glare
Empty gazes stop stare
Swarm like locusts
Flock to the pair
Tainted wasted face without care
Empty gazes stop stare
Take a deep breath
I don’t need stress
Down at these depths
Eyes transfixed should have seen this
Take a deep breath
I don’t need stress
Down at these depths
Eyes transfixed should have seen this
Mind playing tricks on me
Hear sounds of the song that the siren sang
Guess she put a hex on me
To lure me in close was the Siren’s plan
Sight of delight in the dark of the night
Light ever bright so blind I try
To resist you persist nearly caught but you missed
Paws of the Nymph
Hook 2:
Should have seen it
You don’t need it
I know you mean it
I know you’re sleeping
You want to watch now
I know your demon
Should believe it
Cannot see it
Caught you sleeping
Caught you dreaming
You better watch out
I know you’ve seen it
You don’t need it
I know you mean it
I know you’re screaming
You better watch out
Hook 3:
My eyes won’t focus
My visions impaired
Jaded faded blind from the glare
Empty gazes stop stare
Swarm like locusts
Flock to the pair
Tainted wasted face without care
Empty gazes stop stare

Deep Breaths (traduzione)

Raccogli ciò che semini, semina ciò che raccogli
Anima non in vendita, la mente non dorme mai
Respiro profondo, il cuore salta un battito
Guarda a sinistra, gli occhi quasi si incontrano
Stesso stress, l'ostilità
Inspira espira per la nuova energia
Si prega di procedere con cautela
Un altro avvertimento verbale
Voci attutite che urlano chiamando
Ora o mai più, suppongo che andrò all in
Stile di rissa greco-romano
Gli arti che ancora si agitano i volti sciamano dentro
Vedo tutti i corpi che si precipitano dentro
Tutti in fretta Diavolo compiono il peccato
Fai un respiro profondo
Non ho bisogno di stress
Giù a queste profondità
Gli occhi fissi avrebbero dovuto vederlo
Fai un respiro profondo
Non ho bisogno di stress
Giù a queste profondità
Gli occhi fissi avrebbero dovuto vederlo
Gancio 1:
I miei occhi non si concentreranno
La mia visione è compromessa
Jaded svanì alla cieca dal bagliore
Gli sguardi vuoti smettono di fissare
Sciamano come locuste
Raggiungete la coppia
Volto consumato contaminato senza cura
Gli sguardi vuoti smettono di fissare
Fai un respiro profondo
Non ho bisogno di stress
Giù a queste profondità
Gli occhi fissi avrebbero dovuto vederlo
Fai un respiro profondo
Non ho bisogno di stress
Giù a queste profondità
Gli occhi fissi avrebbero dovuto vederlo
Pensa a farmi brutti scherzi
Ascolta i suoni della canzone cantata dalla sirena
Immagino che mi abbia messo una maledizione
Ad attirarmi da vicino era il piano della sirena
Vista di delizia nel buio della notte
Luce sempre brillante così cieca che ci provo
Per resistere, ti sei quasi preso ma l'hai mancato
Zampe della ninfa
Gancio 2:
Avrei dovuto vederlo
Non ne hai bisogno
So che lo intendi
So che stai dormendo
Vuoi guardarlo ora
Conosco il tuo demone
Dovrebbe crederci
Non riesco a vederlo
Ti ho beccato a dormire
Ti ho beccato a sognare
È meglio che tu faccia attenzione
So che l'hai visto
Non ne hai bisogno
So che lo intendi
So che stai urlando
È meglio che tu faccia attenzione
Gancio 3:
I miei occhi non si concentreranno
La mia visione è compromessa
Jaded svanì alla cieca dal bagliore
Gli sguardi vuoti smettono di fissare
Sciamano come locuste
Raggiungete la coppia
Volto consumato contaminato senza cura
Gli sguardi vuoti smettono di fissare