Traduzione del testo della canzone Inferno - Elliott Power

Inferno (originale)

Limbo lust gluttony greed
Wrath heresy violence fraud
Treading on thin ice
A treacherous walk
Dwell on the past life
Mistakes that are yours
Now kindred spirits won’t open the doors
No sign of life as you drop on all fours
Frost bitten fingers thaws on your paws
Many a man roam the tundra alone
Sink in this quicksand you’re trapped on your own
Frozen with no plan and no where to go
No hope can’t cope
So what’s left for the sinner?
Broken rose as you wither
Soulless rogue as you quiver
Snake still a snake go slither
(Snake still a snake go slither snake go slither snake)
Limbo lust gluttony greed
Wrath heresy violence fraud
Treading on thin ice
A treacherous walk
Dwell on the past life
Mistakes that are mine
False prophets and pagan crimes
The brazen laid in vice
Sign of the times go cleanse your mind
Go make it right
Limbo lust gluttony greed
Wrath heresy violence fraud
Treading on thin ice
A treacherous walk
Dwell on the past life
Mistakes that are mine
False prophets and pagan crimes
The brazen laid in vice
Sign of the times go cleanse your mind
Go make it right
Send a condolence
Turn a smile to a frown
Face to face with the omen
Can’t console him the man now broken
Un-controlling desire to end
Slow your role now you’re packing on the pressure
Let it go don’t rise to the aggressor
Never ever will her ever cause terror whenever
Got to the tell the bredder the error he made wasn’t clever

(traduzione)

Limbo lussuria gola avidità
Ira eresia violenza frode
Calpestare il ghiaccio sottile
Una passeggiata insidiosa
Soffermati sulla vita passata
Errori che sono tuoi
Ora gli spiriti affini non apriranno le porte
Nessun segno di vita mentre cadi a quattro zampe
Le dita morsi dal gelo si scongelano sulle tue zampe
Molti uomini vagano da soli nella tundra
Immergiti in queste sabbie mobili sei intrappolato da solo
Frozen senza un piano e senza dove andare
Nessuna speranza non può farcela
Allora cosa resta al peccatore?
Rosa spezzata mentre appassisci
Ladro senz'anima mentre tremi
Il serpente è ancora un serpente che striscia
(Il serpente è ancora un serpente va a strisciare serpente va a strisciare serpente)
Limbo lussuria gola avidità
Ira eresia violenza frode
Calpestare il ghiaccio sottile
Una passeggiata insidiosa
Soffermati sulla vita passata
Errori che sono miei
Falsi profeti e delitti pagani
Lo sfrontato posto al vizio
Segno dei tempi che passano, ripulisci la mente
Vai a farlo bene
Limbo lussuria gola avidità
Ira eresia violenza frode
Calpestare il ghiaccio sottile
Una passeggiata insidiosa
Soffermati sulla vita passata
Errori che sono miei
Falsi profeti e delitti pagani
Lo sfrontato posto al vizio
Segno dei tempi che passano, ripulisci la mente
Vai a farlo bene
Invia le condoglianze
Trasforma un sorriso in un cipiglio
Faccia a faccia con il presagio
Non posso consolarlo l'uomo ora distrutto
Desiderio incontrollabile di fine
Rallenta il tuo ruolo ora che stai facendo le valigie
Lascialo andare, non assalire l'aggressore
Mai e poi mai causerà terrore in qualsiasi momento
Devo dire all'allevatore che l'errore che ha commesso non è stato intelligente