Traduzione del testo della canzone Give Me Your Hand - Ellis

Give Me Your Hand (originale)

If she could describe how hard it is
How hard it is to survive
She needs something to lean on
How 'bout you, how 'bout you?
She hesitates to ask, she leans on you
She doesn’t ask it’s easier
Nothing is wrong, nothing will go wrong
Everything’s fine
If you give me your hand
I’m on my way up if you give me some time
I think too much, I know you’ll understand
She sees her reflection
Broken silence is blind
She can’t understand, her mind trapped in blue
You need something, you’re so good
You never ask, it’s easier
If we take chances to show how we feel
Will we hurt each other beyond what can heal
And isn’t love the most important thing
I need you to know
The silence we hold close will tear us apart
We can open ourselves, we can start understanding
I just ask you to listen
Put your arms around me
Let me cry like a child, don’t ask me to see

(traduzione)

Se potesse descrivere quanto è difficile
Quanto è difficile sopravvivere
Ha bisogno di qualcosa su cui appoggiarsi
Che ne dici di te, che ne dici di te?
Esita a chiedere, si appoggia a te
Non chiede che sia più facile
Niente è sbagliato, niente andrà storto
È tutto ok
Se mi dai la mano
Sto salendo se mi dai un po' di tempo
Penso troppo, so che capirai
Vede il suo riflesso
Il silenzio rotto è cieco
Non riesce a capire, la sua mente è intrappolata nel blu
Hai bisogno di qualcosa, sei così bravo
Non chiedi mai, è più facile
Se cogliamo il rischio di mostrare come ci sentiamo
Ci feriremo a vicenda oltre ciò che può guarire
E non è l'amore la cosa più importante
Ho bisogno che tu lo sappia
Il silenzio che teniamo stretto ci farà a pezzi
Possiamo aprirci, possiamo iniziare a capire
Ti chiedo solo di ascoltare
Metti le tue braccia intorno a me
Fammi piangere come un bambino, non chiedermi di vedere